Letras de Passion - The Nixons

Passion (original)

He doesn’t see her anymore
And yet she stands in front of him
No communication
Only empty words are spoken
With a memory she lingers
On and on and on
For a moment she’ll just
Close her eyes and drift away
He doesn’t see her anymore
Somehow forgotten what it is
He promised to be here for
But there’s something there
There’s something left
That keeps her by his side
Close her eyes…
She remembers the passion
Doesn’t feel the breath, a kiss
And yet she lies beside him
No imagination
Keeps two steps back — two steps back
With a memory she lingers
On and on and on
For a moment she’ll just
Close her eyes and remember when
He doesn’t see her anymore
Somehow forgotten what it is
He promised to be here for
But there’s something left
There’s something there
That keeps her by his side
Close her eyes…
She remembers
She remembers him
She remembers why she came here
From far away to find her way through fairytales…
He doesn’t see her anymore
Somehow forgotten what it is
He promised to be there for
But there’s something there
There’s something left
That keeps her by his side
Something there
There’s something stronger
That keeps her hanging on
Close her eyes
And she remember why it is
She promised to be here
Close her eyes…
She remembers the passion

(traducción)

ya no la ve
Y sin embargo, ella se para frente a él.
Sin comunicacion
Solo se hablan palabras vacías
Con un recuerdo ella perdura
Una y otra y otra vez
Por un momento ella simplemente
Cierra los ojos y déjate llevar
ya no la ve
De alguna manera olvidado lo que es
Él prometió estar aquí para
Pero hay algo ahí
queda algo
Que la mantiene a su lado
Cierra los ojos...
Ella recuerda la pasión
No siente el aliento, un beso
Y sin embargo, ella yace a su lado.
sin imaginacion
Mantiene dos pasos atrás, dos pasos atrás
Con un recuerdo ella perdura
Una y otra y otra vez
Por un momento ella simplemente
Cierra los ojos y recuerda cuando
ya no la ve
De alguna manera olvidado lo que es
Él prometió estar aquí para
pero queda algo
hay algo ahi
Que la mantiene a su lado
Cierra los ojos...
Ella recuerda
ella lo recuerda
Ella recuerda por qué vino aquí.
Desde muy lejos para encontrar su camino a través de los cuentos de hadas...
ya no la ve
De alguna manera olvidado lo que es
Él prometió estar allí para
Pero hay algo ahí
queda algo
Que la mantiene a su lado
Algo ahí
hay algo mas fuerte
Eso la mantiene esperando
cierra los ojos
Y ella recuerda por qué es
Ella prometió estar aquí
Cierra los ojos...
Ella recuerda la pasión