Traducción de la letra de la canción Sister - The Nixons

Sister (original)

Here I am again,
Overwhelming feelings
A thousand miles away
From your ocean home
Part of me is near
Thoughts of what we were invade
The miles that stand between
We can’t separate
Your all I hoped you’d become
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
Fleeting visits pass
Still they satisfy
Reminders of the next
Overshadow goodbye
Our flames burn as one
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
All I am begins with you
Thoughts of hope understood
Half of me breathes in you
Thoughts of love remain true
Here we are again saying goodbye
Still we fall asleep underneath the same sky
You’re all I knew you’d become
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
Entwined, you and I Our souls speak from across the miles
Intertwined, you and I Our blood flows from the same inside
Half of me, breathes in you
Thoughts of love remain true
I see you, I feel you
When I close my eyes
I see walking there…
I see you dancing in my mind

(traducción)

Aquí estoy otra vez,
sentimientos abrumadores
A mil millas de distancia
Desde tu hogar en el océano
Una parte de mí está cerca
Pensamientos de lo que fuimos invaden
Las millas que se interponen entre
no podemos separarnos
Eres todo lo que esperaba que te convirtieras
Hermana te veo
Bailando en el escenario
de la memoria
hermana te extraño
Pase de visitas fugaces
Aún así satisfacen
Recordatorios del próximo
Eclipsar adiós
Nuestras llamas arden como una
Hermana te veo
Bailando en el escenario
de la memoria
hermana te extraño
Todo lo que soy comienza contigo
Pensamientos de esperanza entendidos
La mitad de mí respira en ti
Los pensamientos de amor siguen siendo verdaderos
Aquí estamos de nuevo despidiéndonos
Todavía nos quedamos dormidos bajo el mismo cielo
Eres todo lo que sabía que te convertirías
Hermana te veo
Bailando en el escenario
de la memoria
hermana te extraño
Entrelazados, tú y yo Nuestras almas hablan desde el otro lado de las millas
Entrelazados, tú y yo Nuestra sangre fluye desde el mismo interior
La mitad de mi, respira en ti
Los pensamientos de amor siguen siendo verdaderos
Te veo, te siento
Cuando cierro los ojos
Veo caminar por ahí…
Te veo bailando en mi mente