Traducción de la letra de la canción Wire - The Nixons

Wire (original)

We have heard the songs of angels
We have tasted flames from hell
We have seen the fallen hero
We have heard the ringing bell
And it all seems cleaner in the rain
Now it all begins to look the same
We have come into this lifetime
With only a few things on our side
Although we are only mortal men
The choice to change is yours and mine
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the seconds seem like years
Oh but I’m still holding on
Driving through the tears
Only one world we’ve been given
Earth — wind — sea — air
We’re burning holes into the morning sky
And we have learned not to care
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the minutes seem like years
But I’m still holding on
Driving through the tears
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the days seem like years
I hear the gods begin to cheer
As we watch our sky disappear
This is my Exodus
This is my Wire
Send it to those who care
I’m still holding on

Wire (traducción)

Hemos escuchado las canciones de los ángeles
Hemos probado las llamas del infierno
Hemos visto al héroe caído
Hemos escuchado el sonido de la campana
Y todo parece más limpio bajo la lluvia
Ahora todo comienza a verse igual
Hemos venido a esta vida
Con solo unas pocas cosas de nuestro lado
Aunque solo somos hombres mortales
La elección de cambiar es tuya y mía
Y todo parece más limpio bajo la lluvia
Y todo comienza a verse igual
Ahora la risa se convierte en lágrimas
Ahora los segundos parecen años
Oh, pero todavía estoy aguantando
Conducir a través de las lágrimas
Solo un mundo que nos han dado
Tierra - viento - mar - aire
Estamos quemando agujeros en el cielo de la mañana
Y hemos aprendido a no preocuparnos
Y todo parece más limpio bajo la lluvia
Y todo comienza a verse igual
Ahora la risa se convierte en lágrimas
Ahora los minutos parecen años
Pero todavía estoy aguantando
Conducir a través de las lágrimas
Y todo parece más limpio bajo la lluvia
Y todo comienza a verse igual
Ahora la risa se convierte en lágrimas
Ahora los días parecen años
Escucho que los dioses comienzan a animar
Mientras vemos nuestro cielo desaparecer
Este es mi éxodo
Este es mi cable
Envíalo a los que se preocupan
todavía estoy aguantando