Traducción de la letra de la canción War Is Coming - The Nude Party

War Is Coming (original)

War is coming, gunning for your son
War is coming, gunning for your soul
Stepped into the TV room
Through a shadow hot and green
To my surprise I saw two dead eyes
Staring right back through the screen
War is coming, gunning for your son
War is coming, gunning for your soul
Read Sun Tzu and got two tattoos
To represent my choice in fate
Even now every time I salute
My right hand reads, simply, hate
War is coming, gunning for your son
War is coming, gunning for your soul
I was just a farmer once
With my wants tied to my needs
Living off of the fat of the land
And doing whatever I pleased
Got my ticket mailed into town
Shipped down to New Orleans
My brother called me on the telephone
Said man kill you some Viet commies
War is coming, gunning for your son
War is coming, gunning for your soul
War is coming, gunning for your son
War is coming, gunning for your soul

(traducción)

Se acerca la guerra, disparando por tu hijo
Se acerca la guerra, disparando por tu alma
Entró en la sala de televisión
A través de una sombra caliente y verde
Para mi sorpresa vi dos ojos muertos
Mirando hacia atrás a través de la pantalla
Se acerca la guerra, disparando por tu hijo
Se acerca la guerra, disparando por tu alma
Lee a Sun Tzu y me hice dos tatuajes
Para representar mi elección en el destino
Incluso ahora cada vez que saludo
Mi mano derecha dice, simplemente, odio
Se acerca la guerra, disparando por tu hijo
Se acerca la guerra, disparando por tu alma
Yo solo fui un granjero una vez
Con mis deseos atados a mis necesidades
Vivir de la grasa de la tierra
Y haciendo lo que me placía
Recibí mi boleto enviado por correo a la ciudad
Enviado a Nueva Orleans
Mi hermano me llamó por teléfono
Dijo que el hombre te mató algunos vietnamitas
Se acerca la guerra, disparando por tu hijo
Se acerca la guerra, disparando por tu alma
Se acerca la guerra, disparando por tu hijo
Se acerca la guerra, disparando por tu alma