Traducción de la letra de la canción Wild Coyote - The Nude Party

Wild Coyote (original)

Coyote
That’s what they call me
And say inhumane
Is that what I’ll be
I’ll be a death without a tombstone
A silhouette, without a shadow
Met the kid in Frisco
Cisco was his name
He said, I try to get stoned
So I can go insane
Well, I do the same
Hey there kid, dame tu nombre
I told him, I don’t know, but…
Coyote
That’s what they call me
And say inhumane
Is that what I’ll be
I’ll be a man, without a real home
A piece of ham, cut off a dry bone
Met the kid in Frisco
Cisco was his name
He said, I try to get stoned
So I can go insane
Well, I do the same
Hey there kid, dame tu nombre
I told him, I don’t know, but…
Coyote was a good man riding through the badlands
Riding miles and miles of red desert sand
Coyote was a good man in the bad bad hands
Of a God who doesn’t care, and doesn’t understand
What it is to be a man
Coyote
That’s what they call me
And say inhumane
Is that what I’ll be
I’ll be a sad, lonely rider
I’ve got no friends, no one to deride
Met the kid in Frisco
Cisco was his name
He said, I try to get stoned
So I can go insane
Well, I do the same
Hey there kid, dame tu nombre
I told him, I don’t know, but…
Wild coyote

Wild Coyote (traducción)

Coyote
así es como me llaman
Y decir inhumano
¿Es eso lo que seré?
Seré una muerte sin lápida
Una silueta, sin sombra
Conocí al niño en Frisco
Cisco era su nombre
Él dijo, trato de drogarme
Entonces puedo volverme loco
pues yo hago lo mismo
Hola chico, dame tu nombre
Le dije, no sé, pero…
Coyote
así es como me llaman
Y decir inhumano
¿Es eso lo que seré?
Seré un hombre, sin un hogar real
Un trozo de jamón, cortado de un hueso seco
Conocí al niño en Frisco
Cisco era su nombre
Él dijo, trato de drogarme
Entonces puedo volverme loco
pues yo hago lo mismo
Hola chico, dame tu nombre
Le dije, no sé, pero…
Coyote era un buen hombre cabalgando por las tierras baldías
Cabalgando millas y millas de arena roja del desierto
Coyote era un buen hombre en las malas malas manos
De un Dios que no le importa, y no entiende
Que es ser hombre
Coyote
así es como me llaman
Y decir inhumano
¿Es eso lo que seré?
Seré un jinete triste y solitario
No tengo amigos, nadie de quien burlarse
Conocí al niño en Frisco
Cisco era su nombre
Él dijo, trato de drogarme
Entonces puedo volverme loco
pues yo hago lo mismo
Hola chico, dame tu nombre
Le dije, no sé, pero…
coyote salvaje