Traducción de la letra de la canción A Feeling Like That - The Oak Ridge Boys

A Feeling Like That (original)

I was just sixteen
And all caught up
In the magic of her blue eyes
She was the girl of my dreams
And I wanted so bad
To ask her if she would be mine
Well life can be cruel
She left me feeling like a fool
Picking up all of the pieces
You don’t forget a feeling like that
It lives in your heart and lasts forever
It makes you who you are
One moment in time is all that it takes
To suddenly change the world around you
No you just can’t forget
A feeling like that
Once burned, twice shy
Afraid that love had passed by
What were the chances we’d meet
Out of the blue
With one look I knew
She was the angel to make me complete
And with one perfect smile
And a more perfect kiss
She took me all the way to heaven
You don’t forget a feeling like that
It lives in your heart and lasts forever
It makes you who you are
One moment in time is all that it takes
To suddenly change the world around you
No you just can’t forget
A feeling like that
There are some things you just can’t explain
Like a rainbow just after the rain
Like the tears that I cried when you smiled
And told me you were having our child
You don’t forget a feeling like that
It lives in your heart and lasts forever
It makes you who you are
One moment in time is all that it takes
To suddenly change the world around you
No you just can’t forget
No you just can’t forget a feeling like that

(traducción)

solo tenía dieciséis años
Y todos atrapados
En la magia de sus ojos azules
Ella era la chica de mis sueños
Y yo quería tanto
para preguntarle si seria mia
Bueno, la vida puede ser cruel
Ella me dejó sintiéndome como un tonto
Recogiendo todas las piezas
No olvidas un sentimiento como ese
Vive en tu corazón y dura para siempre
Te hace quien eres
Un momento en el tiempo es todo lo que se necesita
Para cambiar de repente el mundo que te rodea
No, simplemente no puedes olvidar
Un sentimiento como ese
Una vez quemado, dos veces tímido
Miedo de que el amor había pasado
¿Cuáles eran las posibilidades de que nos encontráramos
Inesperadamente
Con una mirada supe
Ella fue el ángel para completarme
Y con una sonrisa perfecta
Y un beso más perfecto
Ella me llevó hasta el cielo
No olvidas un sentimiento como ese
Vive en tu corazón y dura para siempre
Te hace quien eres
Un momento en el tiempo es todo lo que se necesita
Para cambiar de repente el mundo que te rodea
No, simplemente no puedes olvidar
Un sentimiento como ese
Hay algunas cosas que simplemente no puedes explicar
Como un arco iris justo después de la lluvia
Como las lágrimas que lloré cuando sonreíste
Y me dijiste que ibas a tener nuestro hijo
No olvidas un sentimiento como ese
Vive en tu corazón y dura para siempre
Te hace quien eres
Un momento en el tiempo es todo lo que se necesita
Para cambiar de repente el mundo que te rodea
No, simplemente no puedes olvidar
No, simplemente no puedes olvidar un sentimiento como ese