Traducción de la letra de la canción A Little Love Can Go A Long, Long Way - The Oak Ridge Boys

A Little Love Can Go A Long, Long Way (original)

When you’re tempted just to let it slip away
Hold on, hold on.
When bitter words just get in the way
Hold on, be strong.
When you think you can’t hang in there anymore,
And you know that any second you’ll be storming out the door,
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say,
Don’t you know a little love can go a long, long way?
Pride will only lead to loneliness
Hold on, hold on.
You’d better learn how to forgive and to forget
Before she’s gone.
When you think you can’t hang in there anymore,
And you know that any second you’ll be storming out the door,
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say,
Don’t you know a little love can go a long, long way?
There’s bound to be some heartaches
Love is never an easy road
Just give it all you’ve got
With all your heart and soul.
Don’t let misunderstandings stand in your way
There’s a river deep, there’s a river deep
A little love is all you need.
And when you think you can’t hang in there anymore
And you know that any second you’ll be storming out the door
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say
Don’t you know a little love can go a long, long way.
Once you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say
Don’t you know a little love can go a long, long way.
Don’t you know a little love can go a long, long way.

(traducción)

Cuando tienes la tentación de dejarlo escapar
Aguanta, aguanta.
Cuando las palabras amargas se interponen en el camino
Aguanta, sé fuerte.
Cuando crees que ya no puedes aguantar más,
Y sabes que en cualquier segundo estarás saliendo por la puerta,
Cuando hayas desahogado toda tu ira
Y no hay nada más que decir,
¿No sabes que un poco de amor puede recorrer un largo, largo camino?
El orgullo solo conducirá a la soledad
Aguanta, aguanta.
Será mejor que aprendas a perdonar y a olvidar
Antes de que ella se haya ido.
Cuando crees que ya no puedes aguantar más,
Y sabes que en cualquier segundo estarás saliendo por la puerta,
Cuando hayas desahogado toda tu ira
Y no hay nada más que decir,
¿No sabes que un poco de amor puede recorrer un largo, largo camino?
Seguro que habrá algunos dolores de cabeza
El amor nunca es un camino fácil
Solo dale todo lo que tienes
Con todo tu corazón y alma.
No permita que los malentendidos se interpongan en su camino
Hay un río profundo, hay un río profundo
Un poco de amor es todo lo que necesitas.
Y cuando crees que ya no puedes aguantar más
Y sabes que en cualquier segundo estarás saliendo por la puerta
Cuando hayas desahogado toda tu ira
Y no hay nada más que decir
¿No sabes que un poco de amor puede recorrer un largo camino?
Una vez que hayas ventilado toda tu ira
Y no hay nada más que decir
¿No sabes que un poco de amor puede recorrer un largo camino?
¿No sabes que un poco de amor puede recorrer un largo camino?