| In the magic of this rainy afternoon
| En la magia de esta tarde lluviosa
|
| Far away from the battle for survival.
| Lejos de la batalla por la supervivencia.
|
| In the shelter of your love
| Al abrigo de tu amor
|
| My heart can see the simple truth
| Mi corazón puede ver la simple verdad
|
| It comes to me that all I need is you.
| Se me ocurre que todo lo que necesito eres tú.
|
| But these quiet moments wash away too soon
| Pero estos momentos de tranquilidad desaparecen demasiado pronto
|
| When the world outside becomes a raging river
| Cuando el mundo exterior se convierte en un río embravecido
|
| And I’m swept away and looking for a rock to hold on to It comes to me that all I need is you.
| Y soy arrastrado y busco una roca a la que aferrarme Se me ocurre que todo lo que necesito eres tú.
|
| I don’t need a popcall, all I need is you
| No necesito una llamada emergente, todo lo que necesito eres tú
|
| Somebody else’s hand to hold,
| La mano de otra persona para sostener,
|
| all I need is you.
| Eres todo lo que necesito.
|
| Even in the darkest night
| Incluso en la noche más oscura
|
| your love comes shining through
| tu amor viene brillando
|
| It comes to me that all I need is you.
| Se me ocurre que todo lo que necesito eres tú.
|
| All I ever need is you, all I need is you.
| Todo lo que necesito es a ti, todo lo que necesito eres a ti.
|
| Some people judge their worth by what they do They only count the power and the glory.
| Algunas personas juzgan su valor por lo que hacen. Solo cuentan el poder y la gloria.
|
| If life becomes a bottom line of what you win and lose
| Si la vida se convierte en el resultado final de lo que ganas y pierdes
|
| It comes to me that all I need is you.
| Se me ocurre que todo lo que necesito eres tú.
|
| All I ever need is you, all I need is you. | Todo lo que necesito es a ti, todo lo que necesito eres a ti. |