Traducción de la letra de la canción All I Want for Christmas Is You - The Oak Ridge Boys

All I Want for Christmas Is You (original)

You’ve been window shoppin', Christmas time is near
You’d like to give me everything, I guess that’s why I’m here
You don’t have to worry, I think it’s time you knew
All I want for Christmas is you
If you had a million dollars, you’d spend it all on me
But you don’t have to spend a dime, to give me all I need
Let me wrap you up and take you home, that’s all you have to do
All I want for Christmas is you
We won’t break this silent night
Except with words of love
We’ll only count the gifts that count
The treasures from above
Some would to build a fire, a simple Christmas tree
That all I’ll ever ask for if you’re there holding me
Let me wrap you up and take you home
That’s all you have to do
All I want for Christmas is you

All I Want for Christmas Is You (traducción)

Has estado mirando escaparates, el tiempo de Navidad está cerca
Te gustaría darme todo, supongo que por eso estoy aquí
No tienes que preocuparte, creo que es hora de que sepas
Todo lo que quiero para Navidad eres tu
Si tuvieras un millón de dólares, lo gastarías todo en mí
Pero no tienes que gastar un centavo, para darme todo lo que necesito
Déjame envolverte y llevarte a casa, eso es todo lo que tienes que hacer
Todo lo que quiero para Navidad eres tu
No romperemos esta noche silenciosa
Excepto con palabras de amor
Solo contaremos los regalos que cuentan
Los tesoros de arriba
Algunos lo harían para hacer un fuego, un simple árbol de Navidad
Eso es todo lo que pediré si estás ahí abrazándome
Déjame envolverte y llevarte a casa
Eso es todo lo que tienes que hacer
Todo lo que quiero para Navidad eres tu