Traducción de la letra de la canción Beyond Those Years - The Oak Ridge Boys

Beyond Those Years (original)

Full moons and empty promises
We were only high school kids
We got so close that we closed our eyes
To the facts of life
We were married in the spring
Not long before the baby came
Your mama said she couldn’t bare the shame
Your dad refused to give the bride away
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Eighteen standing in the shoes of a man
The weight of the world in my unskilled hands
One by one as the dreams fell through
I took my failures out on you
But you held on when it made no sense
And cleaned the face of the innocent
You were so strong to be so young
And now look just how far we’ve come
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
So many times we wanted to act our age
Call it off and go our seperate ways
Against the odds we grew up too fast
And on our own, yer we made it last
Oo we made it last
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years

(traducción)

Lunas llenas y promesas vacías
Solo éramos niños de secundaria
Nos acercamos tanto que cerramos los ojos
A los hechos de la vida
Nos casamos en la primavera
No mucho antes de que viniera el bebé
Tu mamá dijo que no podía soportar la vergüenza
Tu padre se negó a regalar a la novia.
Más allá de esos años
¿Quién hubiera pensado que todavía estaríamos parados aquí?
Y ese amor encontraría su camino
A través de todas esas lágrimas
Más allá de esos años
Dieciocho de pie en los zapatos de un hombre
El peso del mundo en mis manos inexpertas
Uno por uno mientras los sueños caían
Me desquite de mis fracasos contigo
Pero aguantaste cuando no tenía sentido
Y limpió la cara de los inocentes
Eras tan fuerte para ser tan joven
Y ahora mira lo lejos que hemos llegado
Más allá de esos años
¿Quién hubiera pensado que todavía estaríamos parados aquí?
Y ese amor encontraría su camino
A través de todas esas lágrimas
Más allá de esos años
Tantas veces quisimos actuar de nuestra edad
Cancelarlo e ir por caminos separados
Contra viento y marea, crecimos demasiado rápido
Y por nuestra cuenta, lo hicimos durar
Oo lo hicimos durar
Más allá de esos años
¿Quién hubiera pensado que todavía estaríamos parados aquí?
Y ese amor encontraría su camino
A través de todas esas lágrimas
Más allá de esos años
Más allá de esos años
¿Quién hubiera pensado que todavía estaríamos parados aquí?
Y ese amor encontraría su camino
A través de todas esas lágrimas
Más allá de esos años
Más allá de esos años
¿Quién hubiera pensado que todavía estaríamos parados aquí?
Y ese amor encontraría su camino
A través de todas esas lágrimas
Más allá de esos años