Traducción de la letra de la canción Bridges And Walls - The Oak Ridge Boys

Bridges And Walls (original)

Some friends you’d cry for
You, I would die for.
and I love you too much
to beg you to stay.
You have your own plans
But it makes my heart sad
Watching my best friend walking away.
Love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls,
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Hope tomorrow brings good news
'Cause I’m sure gonna miss you.
If I look away now, please understand
'Cause my eyes refuse to see
Something I can’t believe.
The very best part of me, come to an end.
But love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Yer, like stones made of memories
From bridges and walls.

(traducción)

Algunos amigos por los que llorarías
Por ti, moriría por ti.
y te amo demasiado
para rogarte que te quedes.
Tienes tus propios planes
Pero me entristece el corazón
Ver a mi mejor amigo alejarse.
El amor nunca es fácil
Y quién sabe lo que es justo.
Supongo que todavía me siento
Lo que ya no está.
Cuando los corazones se rompen en pedazos
El amor se desmorona y cae,
Como piedras hechas de recuerdos
De puentes y murallas.
Espero que mañana traiga buenas noticias.
Porque estoy seguro de que te extrañaré.
Si miro hacia otro lado ahora, por favor entiende
Porque mis ojos se niegan a ver
Algo que no puedo creer.
La mejor parte de mí, llega a su fin.
Pero el amor nunca es fácil
Y quién sabe lo que es justo.
Supongo que todavía me siento
Lo que ya no está.
Cuando los corazones se rompen en pedazos
El amor se desmorona y cae
Como piedras hechas de recuerdos
De puentes y murallas.
Yer, como piedras hechas de recuerdos
De puentes y murallas.