Traducción de la letra de la canción Closer To Home - The Oak Ridge Boys

Closer To Home (original)

He’s 68 and brings my morning paper
Each day while it’s dark
Then hustles off to greet folks
At the Highway 9 Walmart
His daughter moved back home last year
With their two boys, twelve and ten
Then she skipped town and left him
And his wife to care for them
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
Every time I see a squad car
Or pass a firehouse
I think of brave hearts behind badges
Ready when a call goes out
Seems since 9/11
It’s been on my mind
How they wake up every morning
And put their lives on the line
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
I’ve got a life I’m loving
Got some children of my own
And some nights I tuck them in and stand there
In the dark alone
And I think back on my childhood
And the sweet days that I had
Now I see the sacrifice it took
From my mum and dad
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home

(traducción)

Tiene 68 años y trae mi periódico de la mañana.
Cada día mientras está oscuro
Luego se apresura a saludar a la gente.
En la autopista 9 Walmart
Su hija se mudó a casa el año pasado.
Con sus dos hijos, doce y diez
Luego se fue de la ciudad y lo dejó.
y su esposa para cuidarlos
Solía ​​ser Superman
Johnny Bench y luego George Jones
Pero últimamente he estado encontrando
Todos mis héroes más cerca de casa
Cada vez que veo un coche de patrulla
O pasar una estación de bomberos
Pienso en corazones valientes detrás de insignias
Listo cuando sale una llamada
Parece desde el 11 de septiembre
ha estado en mi mente
Cómo se despiertan todas las mañanas
Y arriesgar sus vidas
Solía ​​ser Superman
Johnny Bench y luego George Jones
Pero últimamente he estado encontrando
Todos mis héroes más cerca de casa
Tengo una vida que estoy amando
Tengo algunos hijos propios
Y algunas noches los arropo y me quedo ahí
En la oscuridad solo
Y pienso en mi infancia
Y los dulces días que tuve
Ahora veo el sacrificio que tomó
De mi mamá y papá
Solía ​​ser Superman
Johnny Bench y luego George Jones
Pero últimamente he estado encontrando
Todos mis héroes más cerca de casa
Pero últimamente he estado encontrando
Todos mis héroes más cerca de casa