Traducción de la letra de la canción Come on In - The Oak Ridge Boys

Come on In (original)

When I get tired and a little lonely, the worlds turned it’s cold back on me When I’m about to swear I ain’t got a friend left to my name
Instead of sinking a little lower I start making tracks on over
To a place where the sun shines day and night and where I know I’ll hear you say
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away
When I feel a lonesome night coming on, every thing I did all day went wrong
There’s a black cloud following me around and I just can’t get away
Instead of sinking a little lower I start making tracks on over
To a place where the sun shines day and night and I know I’ll hear you say
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away

(traducción)

Cuando me canso y me siento un poco solo, los mundos me devuelven el frío Cuando estoy a punto de jurar que no me queda un amigo a mi nombre
En lugar de hundirme un poco más, empiezo a hacer pistas sobre
A un lugar donde el sol brilla día y noche y donde sé que te oiré decir
Entra, cariño, quítate el abrigo, entra, cariño, quítate un peso de encima
Vamos, nena, sácate la melancolía. Me encantará fruncir el ceño.
Entra, cariño, pon una sonrisa, entra, cariño, dime qué pasa
Adelante, el blues se habrá ido hace mucho. Voy a amar tu dolor
Cuando siento que se acerca una noche solitaria, todo lo que hice durante el día salió mal
Hay una nube negra siguiéndome y no puedo escapar
En lugar de hundirme un poco más, empiezo a hacer pistas sobre
A un lugar donde el sol brilla día y noche y sé que te oiré decir
Entra, cariño, quítate el abrigo, entra, cariño, quítate un peso de encima
Vamos, nena, sácate la melancolía. Me encantará fruncir el ceño.
Entra, cariño, pon una sonrisa, entra, cariño, dime qué pasa
Adelante, el blues se habrá ido hace mucho. Voy a amar tu dolor
Entra, cariño, quítate el abrigo, entra, cariño, quítate un peso de encima
Vamos, nena, sácate la melancolía. Me encantará fruncir el ceño.
Entra, cariño, pon una sonrisa, entra, cariño, dime qué pasa
Adelante, el blues se habrá ido hace mucho. Voy a amar tu dolor