Traducción de la letra de la canción Dancing The Night Away - The Oak Ridge Boys

Dancing The Night Away (original)

Standing beside of the deep ocean
Looking out across the water
Everything is beautiful here
But I still don’t feel like I oughta.
Things we wanted
Not so long ago
I got 'em all now, baby
But I ain’t got you no more.
But I remember the way you held me
And all the sweet things you used to say
When we were two young lovers
Dancin' the night away.
I remember everything
Dresses you used to wear
You were so light and graceful
You seem to float right through the air.
Me, I looked so funny dancin'
But you loved me anyhow
Aw, I wish I could find somebody
That love me like that now.
But I remember the way you held me
And all the sweet things you used to say
When we were two young lovers
Dancin' the night away.
Ah ha., woo…
Standing beside of the deep ocean
Looking out across the bay
I should look for companionship
But it just gets in my way.
The lights are flickerin'
All along the shore
I see people dancin' there
But I just don’t dance no more.
Because I remember the way you held me
And all the sweet things you used to say
When we were two young lovers
Dancin' the night away.
Hey, let’s see you dance
Let me see you dance
Oh, baby, let me see you dance.
I want to see you dance
I want to see you dance one more time
Oh, babe, let me see you dance, dance, dance.
I want to see you dance
Let me see you dance
Oh, babe, let me see you dance
I want to see you dance
I want to see you dance
Oh, babe, let me see you dance
Just one more time
I want to see you dance the night away
I want to see you dance
Oh, babe, let me see you dance.
One more time
I gotta see you dance now
In that pretty red dress
I want to see you dance.
Oh, I wanna see you dance…

Dancing The Night Away (traducción)

De pie al lado del océano profundo
Mirando a través del agua
Aquí todo es hermoso
Pero todavía no siento que deba hacerlo.
Cosas que queríamos
No hace tanto tiempo
Los tengo todos ahora, nena
Pero ya no te tengo.
Pero recuerdo la forma en que me abrazaste
Y todas las cosas dulces que solías decir
Cuando éramos dos jóvenes amantes
Bailando toda la noche.
Lo recuerdo todo
Vestidos que solías usar
Eras tan ligero y elegante
Pareces flotar en el aire.
Yo, me veía tan divertido bailando
Pero me amabas de todos modos
Oh, me gustaría poder encontrar a alguien
Que me ame así ahora.
Pero recuerdo la forma en que me abrazaste
Y todas las cosas dulces que solías decir
Cuando éramos dos jóvenes amantes
Bailando toda la noche.
Ah ja, woo...
De pie al lado del océano profundo
Mirando a través de la bahía
debo buscar compañia
Pero solo se interpone en mi camino.
Las luces están parpadeando
A lo largo de la orilla
Veo gente bailando allí
Pero ya no bailo más.
Porque recuerdo la forma en que me abrazaste
Y todas las cosas dulces que solías decir
Cuando éramos dos jóvenes amantes
Bailando toda la noche.
Oye, vamos a verte bailar
Déjame verte bailar
Oh, cariño, déjame verte bailar.
Quiero verte bailar
quiero verte bailar una vez mas
Oh, nena, déjame verte bailar, bailar, bailar.
Quiero verte bailar
Déjame verte bailar
Oh, nena, déjame verte bailar
Quiero verte bailar
Quiero verte bailar
Oh, nena, déjame verte bailar
Sólo una vez más
Quiero verte bailar toda la noche
Quiero verte bailar
Oh, nena, déjame verte bailar.
Una vez más
Tengo que verte bailar ahora
En ese bonito vestido rojo
Quiero verte bailar.
Oh, quiero verte bailar...