Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - The Oak Ridge Boys

Don't Give Up (original)

Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Now in this world of give and take
One observation you can make
It’s a long hot road until the day you die
But you’ve got plenty on your side
You just take it all in stride
Don’t let the set backs hang you out to dry
So you just listen here to me
One little problem don’t make three
Your obstacles don’t need a helping hand
If you just take one at a time
You’ll make it easier to climb
And scale that wall into the Promised Land
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Now you may say that I’m a fool
But I say patience is a tool
You’ve got to smell the smoke without fire
Good civil answers are the game
You’ve got no-one but you to blame
Remember this when you’re down to the wire
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
When you see that heavy cloud in front of you
Back off until you see it where the mountain meets the sky
Recharge yourself until you know just what you’ve got to do
Then settle down with peddle down and fly
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up

(traducción)

No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
Cuando las cosas se ponen delgadas
Tienes que ceder
simplemente no te rindas
Ahora en este mundo de dar y recibir
Una observación que puedes hacer
Es un camino largo y caluroso hasta el día de tu muerte.
Pero tienes mucho de tu lado
Te lo tomas todo con calma
No dejes que los retrocesos te cuelguen para secarte
Así que solo escúchame aquí
Un pequeño problema no hace tres
Tus obstáculos no necesitan una mano amiga
Si solo tomas uno a la vez
Harás que sea más fácil subir
Y escala ese muro hacia la Tierra Prometida
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
Cuando las cosas se ponen delgadas
Tienes que ceder
simplemente no te rindas
Ahora puedes decir que soy un tonto
Pero yo digo que la paciencia es una herramienta
Tienes que oler el humo sin fuego
Las buenas respuestas civiles son el juego.
No tienes a nadie más que a ti a quien culpar
Recuerda esto cuando estés al límite
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
Cuando las cosas se ponen delgadas
Tienes que ceder
simplemente no te rindas
Cuando ves esa nube pesada frente a ti
Retrocede hasta que lo veas donde la montaña se encuentra con el cielo
Recárgate hasta que sepas lo que tienes que hacer
Luego cálmate con pedal y vuela
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
Cuando las cosas se ponen delgadas
Tienes que ceder
simplemente no te rindas
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
Cuando las cosas se ponen delgadas
Tienes que ceder
simplemente no te rindas
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas
Tienes que saber que el tiempo está de tu lado
No te rindas, no te rindas
No te rindas, no, no
No te rindas, no te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas, no te rindas