Traducción de la letra de la canción Don't Go Pullin' on Santa Claus' Beard - The Oak Ridge Boys

Don't Go Pullin' on Santa Claus' Beard (original)

It’s almost that time of year
The man in red’s about to be here
You can lean on his belly
Whisper wishes in his ear
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
Oh his cheeks and his tummy
Are jolly big and chubby
His eyes are full of Christmas cheer
You can sit upon his knee
Say thank you and please
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
You can wrap your arms around his neck
Hold his hand maybe sneak a peck
Get your picture made
Make a face that’s weird
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
Oh his cheeks and his tummy
Are jolly big and chubby
His eyes are full of Christmas cheer
You can sit upon his knee
Say thank you and please
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
I guess some folks just gotta see
If it’s real as real can be
But here’s some simple quick advice
Don’t yank that thing with all of your might
Old Santa man, he’s seen it all
Big and little short and tall
And we hold him close and we treat him dear
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
Oh his cheeks and his tummy
Are jolly big and chubby
His eyes are full of Christmas cheer
You can sit upon his knee
Say thank you and please
But don’t go pullin' on Santa Claus beard
But don’t go pullin' on Santa Claus beard

(traducción)

Es casi esa época del año
El hombre de rojo está a punto de llegar
Puedes apoyarte en su vientre
Susurrar deseos en su oído
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Oh sus mejillas y su barriga
son jolly grandes y gorditos
Sus ojos están llenos de alegría navideña.
Puedes sentarte en su rodilla
decir gracias y por favor
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Puedes envolver tus brazos alrededor de su cuello
Toma su mano tal vez escabullirte un beso
Haz tu foto
Pon una cara que sea rara
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Oh sus mejillas y su barriga
son jolly grandes y gorditos
Sus ojos están llenos de alegría navideña.
Puedes sentarte en su rodilla
decir gracias y por favor
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Supongo que algunas personas solo tienen que ver
Si es real, tan real puede ser
Pero aquí hay algunos consejos simples y rápidos.
No tires de esa cosa con todas tus fuerzas.
Viejo Papá Noel, lo ha visto todo
Grande y pequeño bajo y alto
Y lo abrazamos cerca y lo tratamos cariño
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Oh sus mejillas y su barriga
son jolly grandes y gorditos
Sus ojos están llenos de alegría navideña.
Puedes sentarte en su rodilla
decir gracias y por favor
Pero no te pongas la barba de Papá Noel
Pero no te pongas la barba de Papá Noel