Traducción de la letra de la canción Don't Turn Around - The Oak Ridge Boys

Don't Turn Around (original)

Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around, go through the door and walk away
A word of advice — don’t offer love to turn your world around
More often than not it just helps to dull the pain
A toss of the dice, two losing lovers face up on the ground
Time to move on and hanging on only brings those tears again
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t say you’ll never be pulled in again
Sooner or later the damage will mend
And you’ll be willing and able
And dying to fall in love
And when you fall just think of me and when I let you go
Someday I know every word I say tonight, will haunt me so
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around
Go through the door and walk away

(traducción)

No te des la vuelta, podrías caer en la tentación
Podrías cambiar de opinión otra vez y quedarte
No te des la vuelta, pasa por la puerta y aléjate
Un consejo : no ofrezcas amor para cambiar tu mundo
La mayoría de las veces solo ayuda a aliviar el dolor.
Un lanzamiento de dados, dos amantes perdidos boca arriba en el suelo
Es hora de seguir adelante y aguantar solo trae esas lágrimas de nuevo
No te des la vuelta, podrías caer en la tentación
Podrías cambiar de opinión otra vez y quedarte
no te des la vuelta
Pasa por la puerta y aléjate
No digas que nunca volverás a ser atraído
Tarde o temprano el daño se reparará
Y estarás dispuesto y capaz
Y muriendo por enamorarme
Y cuando te caigas solo piensa en mi y cuando te deje ir
Algún día sé que cada palabra que diga esta noche me perseguirá
No te des la vuelta, podrías caer en la tentación
Podrías cambiar de opinión otra vez y quedarte
no te des la vuelta
Pasa por la puerta y aléjate
No te des la vuelta, podrías caer en la tentación
Podrías cambiar de opinión otra vez y quedarte
no te des la vuelta
Pasa por la puerta y aléjate
no te des la vuelta
Pasa por la puerta y aléjate