Traducción de la letra de la canción Down Home Christmas - The Oak Ridge Boys

Down Home Christmas (original)

You walk into the place mama hands you a plate
Daddy gives a kiss says it’s good to see your face
How the kids have grown has it been that long
Ain’t nothing like a down home Christmas
Little baby cousins fightin' and a fussin'
Granny is a cussin' there’s turkey in the oven
Oh the fires a glowin' and they’re hoping that it snows
Ain’t nothing like a down home Christmas
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
Holiday parade on the satellite dish
Most of us are just now wrapping our gifts
Thank the good lord for times like this
Ain’t nothing like a down home Christmas
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
The carol line are ringin' they’re about to start singin'
Now everybody come outside
Santa’s sleigh is on his way
He’s comin' down the chimney tonight
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas

(traducción)

Entras en el lugar donde mamá te da un plato
Papi te da un beso dice que es bueno ver tu cara
Cómo han crecido los niños ha pasado tanto tiempo
No hay nada como una Navidad en casa
Pequeños primos bebés peleando y alborotando
La abuela es una maldición, hay pavo en el horno
Oh, los incendios brillan y esperan que nieve
No hay nada como una Navidad en casa
Hay todo tipo de pastel que te gustaría comer
Estrellas brillando en lo alto de ese árbol
No hay otro lugar en el que prefiera estar
No hay nada como una Navidad en casa
No hay nada como una Navidad en casa
Desfile de vacaciones en la antena parabólica
La mayoría de nosotros estamos ahora envolviendo nuestros regalos
Gracias al buen señor por momentos como este
No hay nada como una Navidad en casa
Hay todo tipo de pastel que te gustaría comer
Estrellas brillando en lo alto de ese árbol
No hay otro lugar en el que prefiera estar
No hay nada como una Navidad en casa
No hay nada como una Navidad en casa
La línea de villancicos está sonando, están a punto de empezar a cantar
Ahora todos vengan afuera
El trineo de Papá Noel está en camino
Él viene por la chimenea esta noche
Hay todo tipo de pastel que te gustaría comer
Estrellas brillando en lo alto de ese árbol
No hay otro lugar en el que prefiera estar
No hay nada como una Navidad en casa
No hay nada como una Navidad en casa
No hay nada como una Navidad en casa