Traducción de la letra de la canción Easy - The Oak Ridge Boys

Easy (original)

All the boys called her Easy
Took her to drive-in movies
And bragged about the good times they had
The girls talked about her
And had parties without her
And wondered why a girl would let herself go so bad
They called her Easy, Easy
And laughed about how easy she was
They called her Easy, Easy
They said she was easy to love
They didn’t care if she was lonely
They didn’t care if she was only reaching out
The only way she could
They didn’t try to understand her
And this small town talk branded her
With names that said she wasn’t any good
They called her Easy, Easy
And laughed about how easy she was
They called her Easy, Easy
They said she was easy to love
Easy’s child came early
It seemed in such a hurry
For one who’d go through life without a name
Easy’s eyes were brighter
Than the moonlight on the water
When they handed her the child no one would claim
My friends thought I was crazy
To love Easy and her baby
They said I was a fool, but I just smiled
'Cause love is what you make it
Any way you finally take it
It’s the only thing that makes life worthwhile
Now she’s Easy, she’s Easy
And life is not as lonely as it was
Because she’s Easy, she’s Easy
She’s so easy to love
Now she’s Easy, she’s Easy
And life is not as lonely as it was

(traducción)

Todos los chicos la llamaban Easy
La llevó al autocine
Y se jactaban de los buenos momentos que tenían
Las chicas hablaron de ella.
Y tenía fiestas sin ella
Y me pregunté por qué una chica se dejaría llevar tan mal
La llamaban Fácil, Fácil
Y se rió de lo fácil que era
La llamaban Fácil, Fácil
Dijeron que era fácil de amar
No les importaba si ella estaba sola
No les importaba si ella solo se acercaba
La única forma en que ella podría
No trataron de entenderla.
Y esta pequeña charla de pueblo la marcó
Con nombres que decían que ella no era buena
La llamaban Fácil, Fácil
Y se rió de lo fácil que era
La llamaban Fácil, Fácil
Dijeron que era fácil de amar
El hijo de Easy se adelantó
Parecía tener tanta prisa
Para alguien que pasaría por la vida sin un nombre
Los ojos de Easy eran más brillantes.
Que la luz de la luna en el agua
Cuando le entregaron el niño nadie reclamaría
Mis amigos pensaron que estaba loco
Amar a Easy y a su bebé
Dijeron que era un tonto, pero solo sonreí
Porque el amor es lo que haces
De cualquier forma que finalmente lo tomes
Es lo único que hace que la vida valga la pena.
Ahora ella es fácil, ella es fácil
Y la vida no es tan solitaria como antes
Porque ella es fácil, ella es fácil
Ella es tan fácil de amar
Ahora ella es fácil, ella es fácil
Y la vida no es tan solitaria como antes