Traducción de la letra de la canción Emmylou - The Oak Ridge Boys

Emmylou (original)

Oh ho, Emmylou.
Emmylou
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou
Trailed you out to Houston
To a hotel downtown
Followed you down the corridor
But you never turned around
But one of your big old bodyguards
Suggested that I leave
He didn’t seem to appreciate
The patch upon my sleeve
That read
Oh.
ho, Emmylou.
Emmylou
Just a fan who’s in love with you
Spend most of my time trying to talk to you
Heaven is a girl named Emmylou
I heard you went to LA
So I hitched myself a ride
California dreaming of me
Right there by your side
Out at the Palomino Club
I watched you all night long
Until you looked right at me
In the words of your last song
I asked you for your guitar pick
That’s all that I could say
Then the limo did appear
And took the queen away
Oh ho, Emmylou.
Emmylou
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou
Well I love Olivia’s eyes
And Ronstadt‘s really nice
But heaven is a girl named Emmylou

Emmylou (traducción)

Oh ho, Emmylou.
emmylou
¿Qué en el mundo puedo hacer?
Pasar mi vida tratando de acercarme a ti
Heaven es una chica llamada Emmylou
Te seguí hasta Houston
A un hotel en el centro
Te seguí por el pasillo
Pero nunca te diste la vuelta
Pero uno de tus grandes y viejos guardaespaldas
Me sugirió que me fuera
Él no parecía apreciar
El parche en mi manga
que lee
Vaya.
Hola, Emmylou.
emmylou
Solo un fan que está enamorado de ti
Paso la mayor parte de mi tiempo tratando de hablar contigo
Heaven es una chica llamada Emmylou
Escuché que fuiste a LA
Así que me conseguí un paseo
California soñando conmigo
Justo ahí a tu lado
Fuera en el Palomino Club
Te observé toda la noche
Hasta que me miraste directamente
En las palabras de tu última canción
Te pedí tu púa de guitarra
Eso es todo lo que podría decir
Entonces apareció la limusina.
Y se llevó a la reina
Oh ho, Emmylou.
emmylou
¿Qué en el mundo puedo hacer?
Pasar mi vida tratando de acercarme a ti
Heaven es una chica llamada Emmylou
Bueno, me encantan los ojos de Olivia.
Y Ronstadt es realmente agradable.
Pero el cielo es una chica llamada Emmylou