Traducción de la letra de la canción Every Now And Then - The Oak Ridge Boys

Every Now And Then (original)

When we needed help the most we found each other
And without you I don’t know where I’d have been
We have soothed each other’s quiet desperations
And loved each other every now and then
We have made each other laugh like happy children
You have sometimes felt my teardrops on your hand
And when we can’t control our lonely feelings
We love each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
Some day I’ll find the one who’s meant for me
And I that some day you’ll find love again
But we’ll always have the very special memories
Of the love we gave each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then

Every Now And Then (traducción)

Cuando más necesitábamos ayuda, nos encontrábamos
Y sin ti no se donde hubiera estado
Hemos calmado las silenciosas desesperaciones de los demás.
Y se amaban de vez en cuando
Nos hemos hecho reír como niños felices
A veces has sentido mis lágrimas en tu mano
Y cuando no podemos controlar nuestros sentimientos de soledad
Nos amamos de vez en cuando
Somos un poco menos que amantes pero un poco más que amigos
Aferrándose el uno al otro hasta que la oscuridad termine
Nos hemos abrazado una y otra vez
Y se amaban de vez en cuando
Algún día encontraré al que está destinado a mí
Y yo que algún día volverás a encontrar el amor
Pero siempre tendremos recuerdos muy especiales.
Del amor que nos dábamos de vez en cuando
Somos un poco menos que amantes pero un poco más que amigos
Aferrándose el uno al otro hasta que la oscuridad termine
Nos hemos abrazado una y otra vez
Y se amaban de vez en cuando
Nos hemos abrazado una y otra vez
Y se amaban de vez en cuando