Traducción de la letra de la canción First Christmas Gift - The Oak Ridge Boys

First Christmas Gift (original)

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s pow’r
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Christmas was a present from God on high
A Child was born so that man wouldn’t die
He gave His Son so that we might live
Jesus was the very first Christmas Gift
Wrapped in swaddling clothes He lay
Ribbon of light around His head they say
High in the Heavens a star was lit
For Jesus was the very first Christmas Gift
Shepherds as well as kings did come
To look down upon the Holy One
Angels rejoiced and the world was blessed
With Jesus the very first Christmas Gift
Since then we dread and shop and fret
And spend a fortune over it
Greed shows up in kids and grown ups
Worrying about what we’re gonna get
When all it takes is a prayer of thanks
To God for the very first Christmas Gift

First Christmas Gift (traducción)

Dios descanse alegres caballeros
Que nada te desanime
Acordaos de Cristo nuestro Salvador
Nació el día de Navidad
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
Cuando nos habíamos extraviado
O noticias de la comodidad y de la alegría
Comodidad y alegría
O noticias de la comodidad y de la alegría
La Navidad fue un regalo de Dios en lo alto
Un Niño nació para que el hombre no muriera
Él dio a su Hijo para que pudiéramos vivir
Jesús fue el primer regalo de Navidad
Envuelto en pañales, yacía
Cinta de luz alrededor de su cabeza dicen
En lo alto de los cielos se encendió una estrella
Porque Jesús fue el primer regalo de Navidad
Vinieron pastores y reyes
Mirar hacia abajo al Santo
Los ángeles se regocijaron y el mundo fue bendecido
Con Jesús el primer regalo de Navidad
Desde entonces tememos, compramos y nos preocupamos
Y gastar una fortuna en ello
La avaricia aparece en niños y adultos
Preocupándonos por lo que vamos a conseguir
Cuando todo lo que se necesita es una oración de agradecimiento
A Dios por el primer regalo de Navidad