Traducción de la letra de la canción Getting Ready for a Baby - The Oak Ridge Boys

Getting Ready for a Baby (original)

What kind of girl would take on the world
By claiming an angel had come
And what kind of man would still take her hand
Knowing he wasn’t the one
And what kind of love, whatever it was, most people call it crazy
But it would take that kind of faith
Gettin' ready for a baby
What ugly words they must have heard
Whispered as neighbors went by
Did they defend the rumors of sin
Wonder if they even tried
Would I walk that road, I’ll never know
The best I can say is maybe
Were they all by themselves, did they have any help
Gettin' ready for a baby
One silent night, He changed their lives
Like babies always do
But Mary and Joseph had no idea
How He would change mine to
They had the job of cradling God
As He entered this world to save me
All a part of the plan, so much more than
Gettin' ready for a baby
What kind of love, whatever it was
Someday I thank them for facing
All the heartache they knew
Everything they went through
Gettin' ready for a baby

Getting Ready for a Baby (traducción)

¿Qué tipo de chica se comería el mundo?
Al afirmar que había venido un ángel
¿Y qué tipo de hombre aún tomaría su mano?
Sabiendo que él no era el indicado
Y qué tipo de amor, sea lo que sea, la mayoría de la gente lo llama loco
Pero se necesitaría ese tipo de fe
Preparándome para un bebé
Que feas palabras deben haber escuchado
susurrado mientras los vecinos pasaban
¿Defendieron los rumores de pecado?
Me pregunto si incluso lo intentaron
¿Caminaría por ese camino, nunca lo sabré?
Lo mejor que puedo decir es tal vez
¿Estaban solos, tenían alguna ayuda?
Preparándome para un bebé
Una noche silenciosa, Él cambió sus vidas
Como siempre hacen los bebés
Pero María y José no tenían idea
Cómo Él cambiaría la mía a
Tenían el trabajo de acunar a Dios
Como entró en este mundo para salvarme
Todo parte del plan, mucho más que
Preparándome para un bebé
Que clase de amor, sea lo que sea
Algún día les agradezco por enfrentar
Todo el dolor de corazón que conocían
Todo lo que pasaron
Preparándome para un bebé