Traducción de la letra de la canción Hidin' Place - The Oak Ridge Boys

Hidin' Place (original)

We all need a little comfort
To get us through the night
And we all need somebody
To tell us it’s all right
Sometimes in the hustle
You get to feeling alone
Oh it’s nice to know that
You can go back home
Everybody needs a hidin' place
To get away from the old rat race
Everybody needs a hidin' place
To unwind and be free
Everybody needs a hidin' place
A little hole card just in case
And I’m into my, hidin' place
When my baby’s with me
When my baby’s with me
When my baby’s with me
It don’t have to be on a map
Just a state of mind
So don’t fall into that same old trap
Just look around and find
That love is everywhere
And it’s looking for you
And it’s the very best thing
That you could ever do

(traducción)

Todos necesitamos un poco de consuelo
Para ayudarnos a pasar la noche
Y todos necesitamos a alguien
Para decirnos que todo está bien
A veces en el ajetreo
Llegas a sentirte solo
Oh, es bueno saber eso
Puedes volver a casa
Todo el mundo necesita un lugar para esconderse
Para alejarse de la vieja carrera de ratas
Todo el mundo necesita un lugar para esconderse
Para relajarse y ser libre
Todo el mundo necesita un lugar para esconderse
Una pequeña carta de agujeros por si acaso
Y estoy en mi escondite
Cuando mi bebé está conmigo
Cuando mi bebé está conmigo
Cuando mi bebé está conmigo
No tiene que estar en un mapa
Sólo un estado de ánimo
Así que no caigas en la misma vieja trampa
Solo mira a tu alrededor y encuentra
Ese amor está en todas partes
y te esta buscando
Y es lo mejor
Que alguna vez podrías hacer