Traducción de la letra de la canción Hold You In My Arms - The Oak Ridge Boys

Hold You In My Arms (original)

When you came to me with your bad dreams and your fears
It was easy to see that you’d been crying
Seems like everywhere you turn catastrophe it reigns
But who really profits from the dying
I could hold you in my arms
I could hold you forever
I could hold you in my arms
I could hold you forever
When you kissed my lips with my mouth so full of questions
My worried mind that you quiet
Place your hands on my face
Close my eyes and say
Love is a poor man’s food
Don’t prophesize
I could hold you in my arms
I could hold you forever
And I could hold you in my arms
I could hold you forever
So now we see how it is
This fist begets the spear
Weapons of war
Symptoms of madness
Don’t let your eyes refuse to see
Don’t let your ears refuse to hear
Or you ain’t never going to shake this sense of sadness
I could hold you in my arms
I could hold on forever
And I could hold you in my arms
I could hold on forever

Hold You In My Arms (traducción)

Cuando llegaste a mi con tus malos sueños y tus miedos
Fue fácil ver que habías estado llorando
Parece que en todos los lugares en los que giras, la catástrofe reina
Pero, ¿quién se beneficia realmente de los moribundos?
Podría tenerte en mis brazos
Podría abrazarte para siempre
Podría tenerte en mis brazos
Podría abrazarte para siempre
Cuando besaste mis labios con mi boca tan llena de preguntas
Mi mente preocupada que te callas
Pon tus manos en mi cara
Cierra los ojos y di
El amor es el alimento de un hombre pobre
no profetices
Podría tenerte en mis brazos
Podría abrazarte para siempre
Y podría tenerte en mis brazos
Podría abrazarte para siempre
Así que ahora vemos cómo es
Este puño engendra la lanza
armas de guerra
Síntomas de la locura
No dejes que tus ojos se nieguen a ver
No dejes que tus oídos se nieguen a escuchar
O nunca vas a sacudir este sentimiento de tristeza
Podría tenerte en mis brazos
Podría aguantar para siempre
Y podría tenerte en mis brazos
Podría aguantar para siempre