Traducción de la letra de la canción How Long Has It Been - The Oak Ridge Boys

How Long Has It Been (original)

Hey my old lover and friend
How long has it been
Since we laid together
You know how I’d love
To see you again
How long has it been
Another sunset and though you’re far away
It’s hard to forget the good days we spent
I can’t help myself when from time to time
The memories swell, there’s no one to tell
Now I know the chances are we gave it up too soon
When morning turned to afternoon
And soon the sun had set the good times slipped away
So I thought I’d call just to say
Days are short, nights are long
My dreams are all the same
Take me back to the days when we were young
Take me back
I miss you, I miss you, I miss you
How long has it been

(traducción)

Hola mi viejo amante y amigo
Cuánto tiempo ha pasado
Desde que nos acostamos juntos
sabes como me encantaria
Volver a verte
Cuánto tiempo ha pasado
Otro atardecer y aunque estés lejos
Es difícil olvidar los buenos días que pasamos
No puedo evitarlo cuando de vez en cuando
Los recuerdos se hinchan, no hay nadie a quien contar
Ahora sé que lo más probable es que lo dejemos demasiado pronto
Cuando la mañana se convirtió en tarde
Y pronto el sol se puso los buenos tiempos se esfumaron
Así que pensé en llamar solo para decir
Los días son cortos, las noches son largas
Mis sueños son todos iguales
Llévame de vuelta a los días en que éramos jóvenes
Llévame de vuelta
Te extraño, te extraño, te extraño
Cuánto tiempo ha pasado