Traducción de la letra de la canción I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) - The Oak Ridge Boys

I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) (original)

It’s all that I can do to make it through another day
And then it seemed to creep along, the time gets in my way
But when my work is done and the day is almost through
I can’t imagine laying down with anyone but you.
I don’t believe that I can move a mountain anymore
Except for when you dim the lights and lock the bedroom door
Then I’ll do anything you say you want me to
But I can’t imagine laying down with anyone but you.
And every time you touch me I can feel the very first time
And when you hold my body you surely hold my mind.
The nighttime is for dreaming and pretending dreams are real
But there’s no dream that could ever touch the way you make me feel.
Darling when I’m in your arms all my dreams come true
And I can’t imagine laying down with anyone but you.
No I can’t imagine laying down with anyone but you.

I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) (traducción)

Es todo lo que puedo hacer para pasar otro día
Y luego pareció arrastrarse, el tiempo se interpone en mi camino
Pero cuando termino mi trabajo y el día casi ha terminado
No puedo imaginar acostarme con nadie más que contigo.
Ya no creo que pueda mover una montaña
Excepto cuando bajas las luces y cierras la puerta del dormitorio.
Entonces haré cualquier cosa que digas que quieras que haga.
Pero no puedo imaginar acostarme con nadie más que contigo.
Y cada vez que me tocas puedo sentir la primera vez
Y cuando sostienes mi cuerpo, seguramente sostienes mi mente.
La noche es para soñar y fingir que los sueños son reales
Pero no hay sueño que pueda tocar la forma en que me haces sentir.
Cariño, cuando estoy en tus brazos, todos mis sueños se hacen realidad
Y no puedo imaginar acostarme con nadie más que contigo.
No, no puedo imaginar acostarme con nadie más que contigo.