Traducción de la letra de la canción Mrs. Santa Claus - The Oak Ridge Boys

Mrs. Santa Claus (original)

Now everybody’s heard of Mrs. Santa Claus
Everybody knows she’s Santa’s wife
Every Christmas Eve, she sits up all alone
An' waits till he gets home again all right
He says, «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho I love you, Mrs. Santa Claus
An' I’ll be home before it’s Christmas day»
Now all the elves that make the toys for Santa Claus
Spend their one night off the whole year long
Singin' songs and dancin' 'round the Christmas tree
Fillin' Mrs. Santa Claus with cheer
Singin', «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
An' Santa will be home on Christmas day»
Well, if you ever think of Mrs. Santa Claus
Sitting by herself on Christmas Eve
Maybe you could write a special Christmas card
To help poor Mrs. Santa Claus believe
Sayin', «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
Santa will be home on Christmas day»
«You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
And Santa will be home on Christmas day»

Mrs. Santa Claus (traducción)

Ahora todo el mundo ha oído hablar de la Sra. Santa Claus
Todo el mundo sabe que ella es la esposa de Santa
Cada Nochebuena, ella se sienta sola
Y espera hasta que llegue a casa de nuevo, ¿de acuerdo?
Él dice: «No llores ni te preocupes, señora Santa Claus
Después de todos estos años, los renos conocen su camino.
Sabes ho-ho te amo, señora Santa Claus
Y estaré en casa antes de que sea el día de Navidad»
Ahora todos los duendes que hacen los juguetes para Papá Noel
Pasar su única noche libre durante todo el año.
Cantando canciones y bailando alrededor del árbol de Navidad
Llenando a la Sra. Santa Claus de alegría
Cantando, «No llores ni te preocupes, señora Santa Claus
Después de todos estos años, los renos conocen su camino.
Sabes ho-ho te amamos, Sra. Santa Claus
Y Santa estará en casa el día de Navidad»
Bueno, si alguna vez piensas en la Sra. Santa Claus
Sentada sola en Nochebuena
Tal vez podrías escribir una tarjeta especial de Navidad
Para ayudar a la pobre Sra. Santa Claus a creer
Diciendo: «No llores ni te preocupes, señora Santa Claus
Después de todos estos años, los renos conocen su camino.
Sabes ho-ho te amamos, Sra. Santa Claus
Papá Noel estará en casa el día de Navidad»
«Sabes ho-ho te amamos, señora Santa Claus
Y Papá Noel estará en casa el día de Navidad»