Traducción de la letra de la canción My Son - The Oak Ridge Boys

My Son (original)

My name is Mary, Jesus was my son
I carried Him with a special care
Cause He was my first one
Wanted Him to be strong and healthy
Have a family of His own
Things a mother want for her child
But in my heart I’ve always known
That He’d go with His Father
When the glass ran out of sand
So please have patience with me Lord
I’m just a mother trying to understand
Why He sad to carry that weight
With no one else’s help
Why He had to be the One
They could not be themselves
He was so many things to so many people
My Son, My Son
Teacher, Prophet, Messiah, King
My Son, My Son
I tried to stop Him
You know I begged Him, «Please don’t go»
He put His arms around me
And said, «Mother I love you so»
Nothing left now but silence
And A weight that I can’t bear
Please tell Him that I miss Him
Someday I’ll see Him there
I felt the nails deep in my hands
And pain in every breath
They took my Son away from me
And the angels said that I’d been blessed

My Son (traducción)

Mi nombre es María, Jesús era mi hijo
Lo llevé con especial cuidado
Porque él fue mi primero
Quería que fuera fuerte y saludable
Tener una familia propia
Cosas que una madre quiere para su hijo
Pero en mi corazón siempre he sabido
Que Él iría con Su Padre
Cuando el vaso se quedó sin arena
Así que por favor ten paciencia conmigo Señor
Solo soy una madre tratando de entender
¿Por qué se entristeció de llevar ese peso?
Sin la ayuda de nadie más
Por qué tenía que ser Él
No podían ser ellos mismos
Era tantas cosas para tanta gente
Mi hijo, mi hijo
Maestro, Profeta, Mesías, Rey
Mi hijo, mi hijo
Traté de detenerlo
Sabes que le rogué, «Por favor, no te vayas»
Él puso sus brazos alrededor de mí
Y dijo: «Madre, te quiero tanto»
Ahora no queda nada más que silencio
Y un peso que no puedo soportar
Por favor dile que lo extraño
Algún día lo veré allí
Sentí las uñas profundamente en mis manos
Y dolor en cada respiro
Me quitaron a mi Hijo
Y los ángeles dijeron que había sido bendecido