Traducción de la letra de la canción Never Together (But Close Sometimes) - The Oak Ridge Boys

Never Together (But Close Sometimes) (original)

There’s a song in your eye that’s as blue as the sky
And just looking at you keeps me singing it
There’s this music and wine don’t it sparkle and shine
And it’s one for your money and two to quit
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
A boy in New York once captured my heart
But her winter was cold so I had to split
Sweet Tennessee spoke softly to me
Home is your home when you’re loving it
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
There’s life in these bars when you make believe stars
People and loneliness passing time
A world full of fools sitting glued to that stool
Drowning their sadness in rosey wine
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
Never together but they’re close sometimes

(traducción)

Hay una canción en tu ojo que es tan azul como el cielo
Y solo mirarte me mantiene cantándolo
Está esta música y el vino, ¿no brillan y brillan?
Y es uno por tu dinero y dos para dejarlo
Y cada día es menos difícil ser
Nunca juntos pero a veces cercanos
ventanas y lluvia
pájaros azules y aviones
Nunca están juntos, pero a veces son cercanos.
Un niño en Nueva York una vez capturó mi corazón
Pero su invierno fue frío, así que tuve que dividir
Sweet Tennessee me habló en voz baja
El hogar es tu hogar cuando lo amas
Y cada día es menos difícil ser
Nunca juntos pero a veces cercanos
ventanas y lluvia
pájaros azules y aviones
Nunca están juntos, pero a veces son cercanos.
Hay vida en estos bares cuando haces creer a las estrellas
Gente y soledad pasando el tiempo
Un mundo lleno de tontos sentados pegados a ese taburete
Ahogando su tristeza en vino rosado
Y cada día es menos difícil ser
Nunca juntos pero a veces cercanos
ventanas y lluvia
pájaros azules y aviones
Nunca están juntos, pero a veces son cercanos.
Nunca juntos, pero a veces son cercanos.