Traducción de la letra de la canción No Way Out - The Oak Ridge Boys

No Way Out (original)

Yes I really saw her
What was I supposed to do?
Yes, she was my lover
Long before I knew you
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Yes she’s still as pretty
Yes her eyes are that blue
Yes there’s still a trace there
Of the feeling we knew
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Oh but how could you ever think
She could be anything more than old memories?
What about all our dreams
How can I make you be sure, sure about me
Sure about these moments together
These nights that we’ve cried
These roads to forever, these feelings inside?
When love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
When you fall a long way in
Darling there’s no way out

(traducción)

Sí, realmente la vi.
¿Que se suponía que debía hacer?
Sí, ella era mi amante
Mucho antes de conocerte
El amor es un lugar en el que has estado
Diez millones de millas alrededor
Cuando te caes muy lejos
Cariño, no hay salida
Sí, ella sigue siendo tan bonita
Sí, sus ojos son así de azules.
Sí, todavía hay un rastro allí.
Del sentimiento que conocíamos
El amor es un lugar en el que has estado
Diez millones de millas alrededor
Cuando te caes muy lejos
Cariño, no hay salida
Oh, pero ¿cómo pudiste pensar
¿Podría ser algo más que viejos recuerdos?
¿Qué hay de todos nuestros sueños?
¿Cómo puedo hacer que estés seguro, seguro de mí?
Seguro de estos momentos juntos
Estas noches que hemos llorado
¿Estos caminos para siempre, estos sentimientos en el interior?
Cuando el amor es un lugar en el que has estado
Diez millones de millas alrededor
Cuando te caes muy lejos
Cariño, no hay salida
Cuando te caes muy lejos
Cariño, no hay salida