Traducción de la letra de la canción Peterbilt Sleigh - The Oak Ridge Boys

Peterbilt Sleigh (original)

It was the 24th of December in a Pilot travel center
I heard someone say anyone around here work on sleighs
I was headin' back home empty when this crazy idea hit me
I said Santa we can use my truck so Christmas won’t be late
Now Santa’s ridin' shotgun, Rudolph’s in the middle
Had to get a lot done, visit every little boy and girl in this big ol' world
We were doin' 90 miles an hour when I hit my last gear
Then we shifted to the power of a red nosed reindeer
Eighteen wheels in the sky, air born overdrive
We gave three point one billion toys away
In a Peterbilt sleigh
He jumped out and down a chimney, then popped right back out a-grinnin'
Milk drippin' from his moustache and cookie crumbs in his beard
He’d do a little ho-ho-hoin' and say let’s get this big rig rollin'
We’d blast off like a rocket while I was hangin' on for life so dear
Sorry Rudolph
Just when I thought we pulled the last toy out of that truck
Santa did a little dance, winked and grinned
And magically it filled back up

Peterbilt Sleigh (traducción)

Fue el 24 de diciembre en un centro de viajes Pilot
Escuché a alguien decir que alguien por aquí trabaja en trineos
Me dirigía a casa vacío cuando se me ocurrió esta loca idea
Le dije a Papá Noel que podemos usar mi camión para que la Navidad no se retrase
Ahora la escopeta montada de Papá Noel, Rudolph está en el medio
Tuve que hacer mucho, visitar a cada niño y niña en este gran mundo
Estábamos haciendo 90 millas por hora cuando llegué a mi última marcha
Luego cambiamos al poder de un reno de nariz roja
Dieciocho ruedas en el cielo, sobremarcha nacida del aire
Regalamos tres coma mil millones de juguetes
En un trineo de Peterbilt
Saltó y bajó por una chimenea, luego volvió a salir con una sonrisa.
Goteo de leche de su bigote y migas de galleta en su barba
Él haría un poco de ho-ho-hoin y diría que hagamos rodar este gran camión
Despegaríamos como un cohete mientras yo aguantaba la vida tan querida
lo siento rodolfo
Justo cuando pensaba que habíamos sacado el último juguete de ese camión
Santa hizo un pequeño baile, guiñó un ojo y sonrió.
Y mágicamente se volvió a llenar