Traducción de la letra de la canción Pretty Little Baby Child - The Oak Ridge Boys

Pretty Little Baby Child (original)

Pretty little baby, lying in a manger
Staring at the strangers, who’ve come so many miles
They were told to follow the star up in the heavens
And it brought them to the stable of the little baby child
Could this be the kingdom of the high and mighty
Is this the ruler, born here tonight
Should we lay our treasures, here by the cradle
Oh, you must be the saviour, pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
Wonder of wonders, there in the darkness
The light of the promise, how it shines from his eyes
The angels were singing the hallelujah chorus
To the saviour before us.
Pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
For ever and ever pretty little baby child…

Pretty Little Baby Child (traducción)

Bonito bebé, acostado en un pesebre
Mirando a los extraños, que han recorrido tantas millas
Se les dijo que siguieran la estrella en los cielos
Y los llevó al establo del niñito
¿Podría ser este el reino de los altos y poderosos?
¿Es este el gobernante, nacido aquí esta noche?
¿Deberíamos poner nuestros tesoros, aquí junto a la cuna?
Oh, debes ser el salvador, lindo bebé
A veces el mayor de los milagros
Vienen de las cosas más pequeñas
Ellos sabían cuando se arrodillaron a su lado
Estaban mirando a los ojos del rey
Y que sus diminutos deditos nos unirían
Por los siglos de los siglos, hermoso niño pequeño
Maravilla de maravillas, allí en la oscuridad
La luz de la promesa, como brilla en sus ojos
Los ángeles estaban cantando el coro de aleluya
Al salvador que está delante de nosotros.
Niño pequeño y bonito
A veces el mayor de los milagros
Vienen de las cosas más pequeñas
Ellos sabían cuando se arrodillaron a su lado
Estaban mirando a los ojos del rey
Y que sus diminutos deditos nos unirían
Por los siglos de los siglos, hermoso niño pequeño
Por los siglos de los siglos, hermoso niño pequeño...