Traducción de la letra de la canción Reindeer on the Roof - The Oak Ridge Boys

Reindeer on the Roof (original)

Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mama looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
That’s a lot of racket for a Christmas moon
More than saint nick in his shiny black boots
Eight sleigh pullers makes thirty-two hooves
I think I hear a reindeer on the roof
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Dasher, Dancer, Prancer and Vixen
Comet, Cupid, Donner and Blitzen
They sure make a lot of noise for a silent night
They better not tangle up the Christmas lights
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mamma looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Yeah
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom

Reindeer on the Roof (traducción)

Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Podría ser la nieve, podría ser la brisa
El viento podría haber derribado el viejo roble
Mamá miró por la ventana
Le preguntamos qué vio
Shh, ese podría ser Santa Claus
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Eso es mucho alboroto para una luna de Navidad
Más que Saint Nick en sus botas negras brillantes
Ocho tiradores de trineo hacen treinta y dos pezuñas
Creo que escucho un reno en el techo
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Dasher, Bailarina, Prancer y Vixen
Cometa, Cupido, Donner y Blitzen
Seguro que hacen mucho ruido para una noche silenciosa
Más vale que no enreden las luces navideñas
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
¿Que es eso?
Podría ser la nieve, podría ser la brisa
El viento podría haber derribado el viejo roble
Mamá miró por la ventana
Le preguntamos qué vio
Shh, ese podría ser Santa Claus
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
Así es
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
sí
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom
Así es
Ba-boom, ba-boom-boom-boom-boom-boom