Traducción de la letra de la canción She's Gone To L.A. Again - The Oak Ridge Boys

She's Gone To L.A. Again (original)

She’s gone to L.A. again
That’s lost angel to me
This time she won’t be coming home
That’s what the note said she left
Under the key
It was good while it lasted
But it’s gone
She always dreamed of the lifestyle
In Southern California
She said that she’d live there some day
And I hope that she finds
What she’s looking for
She’s found a place
In my heart she’ll always stay
She’s a hard loving woman
But she’s looking for more than love
She needs a life of her own
She has to spread her wings
And fly her way
I still love her
Though she’s left me here alone

(traducción)

Ella se ha ido a Los Ángeles otra vez
Eso es un ángel perdido para mí
Esta vez ella no vendrá a casa.
Eso es lo que la nota decía que se fue.
bajo la llave
Fue bueno mientras duró
pero se ha ido
Ella siempre soñó con el estilo de vida
En el sur de California
Ella dijo que viviría allí algún día.
Y espero que ella encuentre
lo que ella esta buscando
Ella ha encontrado un lugar
En mi corazón ella siempre se quedará
Ella es una mujer cariñosa
Pero ella está buscando más que amor
Ella necesita una vida propia
Ella tiene que extender sus alas
Y vuela a su manera
Todavía la amo
Aunque ella me ha dejado aquí solo