Traducción de la letra de la canción Somewhere In The Night - The Oak Ridge Boys

Somewhere In The Night (original)

When you’re feelin' safe and warm
Don’t be surprised to find
Some calm before the storm
Somewhere in the night
It’s gonna hit like lightnin'
It’s gonna be so frightnin'
When you find your love is gone
Somewhere in the night
There’s a lady lost and lonely
She used to be your one and only
But that was yesterday
Somewhere in the night
There’s a new romance unfoldin'
Some lucky stranger’s holdin'
What you threw away
You think you’ll do alright without her (without her)
You haven’t begun to think about her (about her)
But somewhere in the night
It’s gonna be over (over) And over (over)
And over, yeah
Somewhere in the night
There’s a memory right behind you
You can bet it’s gonna find you
Wonderin' what went wrong
Somewhere in the night
It’s gonna hit like lightnin'
It’s gonna be so frightnin'
When you find your love is gone
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night

(traducción)

Cuando te sientes seguro y cálido
No se sorprenda de encontrar
Un poco de calma antes de la tormenta
En algún lugar de la noche
Va a golpear como un rayo
Va a ser tan aterrador
Cuando encuentras que tu amor se ha ido
En algún lugar de la noche
Hay una dama perdida y sola
Ella solía ser tu primera y única
pero eso fue ayer
En algún lugar de la noche
Hay un nuevo romance en desarrollo
Algún forastero afortunado está aguantando
lo que tiraste
Crees que te irá bien sin ella (sin ella)
No has empezado a pensar en ella (en ella)
Pero en algún lugar de la noche
Va a terminar (terminar) y terminar (terminar)
Y encima, sí
En algún lugar de la noche
Hay un recuerdo justo detrás de ti
Puedes apostar que te encontrará
Preguntándome qué salió mal
En algún lugar de la noche
Va a golpear como un rayo
Va a ser tan aterrador
Cuando encuentras que tu amor se ha ido
(En algún lugar de la noche)
te va a encontrar
Oh, en algún lugar de la noche
(En algún lugar de la noche)
te va a encontrar
Oh, en algún lugar de la noche
(En algún lugar de la noche)
te va a encontrar
Oh, en algún lugar de la noche
(En algún lugar de la noche)
te va a encontrar
Oh, en algún lugar de la noche