Traducción de la letra de la canción South Alabama Christmas - The Oak Ridge Boys

South Alabama Christmas (original)

Ain’t no snow gonna fall this Christmas
At least not where I come from
The only drift there may be
Is a warm gulf breeze
As we’re waiting for Christmas to come
Santa Claus ain’t gonna fall down our chimney
Our double wide has no chimney you see
But that don’t mean we’ll miss his presence
As we’re singing our children to sleep
Merry Christmas
And sweet Christmas dreams to all
Merry Christmas
From South Alabama to y’all
Merry Christmas
And sweet Christmas dreams to all
Merry Christmas
From South Alabama to y’all
And from South Alabama
Good night

(traducción)

No va a caer nieve esta Navidad
Al menos no de donde vengo
La única deriva que puede haber
es una cálida brisa del golfo
Mientras esperamos que llegue la Navidad
Papá Noel no se va a caer por nuestra chimenea
Nuestro doble ancho no tiene chimenea que ves
Pero eso no significa que extrañaremos su presencia.
Mientras cantamos a nuestros hijos para dormir
Feliz navidad
Y dulces sueños navideños para todos
Feliz navidad
Desde el sur de Alabama para todos ustedes
Feliz navidad
Y dulces sueños navideños para todos
Feliz navidad
Desde el sur de Alabama para todos ustedes
Y desde el sur de Alabama
Buenas noches