Traducción de la letra de la canción The Baptism Of Jesse Taylor - The Oak Ridge Boys

The Baptism Of Jesse Taylor (original)

Among the local taverns they’ll be a slack in business
'Cause Jesse’s drinkin' came before the groceries and the rent
Among the local women they’ll be a slack in cheatin'
'Cause Jesse won’t be be steppin' out again
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
They all cried «Hallelujah» as Jesse’s head went under
'Cause this time he went under for the Lord
The scars on Jesse’s knuckles were more than just respected
The county courthouse records tell all there is to tell
The pockets of the gamblers will soon miss Jesse’s money
And the black eye of the law will soon be well
From now on Nancy Taylor can proudly speak to neighbors
Tell how much Jesse took up with little Jim
Now Jimmy’s got a daddy and Jesse’s got a family
And Franklin County’s got a lot more man

The Baptism Of Jesse Taylor (traducción)

Entre las tabernas locales serán un holgazán en el negocio
Porque la bebida de Jesse vino antes que las compras y el alquiler
Entre las mujeres locales serán flojas en el engaño
Porque Jesse no volverá a salir
Bautizaron a Jesse Taylor en Cedar Creek el domingo pasado
Jesús ganó un alma y Satanás perdió un buen brazo derecho
Todos gritaron «Aleluya» cuando la cabeza de Jesse se hundió
Porque esta vez se hundió por el Señor
Las cicatrices en los nudillos de Jesse fueron más que respetadas
Los registros del juzgado del condado dicen todo lo que hay que decir
Los bolsillos de los jugadores pronto extrañarán el dinero de Jesse
Y el ojo negro de la ley pronto estará bien
A partir de ahora, Nancy Taylor puede hablar con orgullo a los vecinos.
Cuéntanos cuánto estuvo Jesse con el pequeño Jim
Ahora Jimmy tiene un papá y Jesse tiene una familia
Y el condado de Franklin tiene mucho más hombre