Traducción de la letra de la canción The Journey - The Oak Ridge Boys

The Journey (original)

I stumbled down a long dark road
From sunlight I had strayed
The demons came and beckoned me
I was lost and so afraid
I felt that I was falling
I thought it was a dream
I called upon my Father
To come and rescue me
Oh Father rescue me
A door just seemed to open
The darkness turned to light
The Lord appeared before me
He wore a robe of white
He spoke my name softly
I felt such peace within
He gently wrapped me in His arms
And forgave me all my sins
He forgave me all my sins
Another door was opened
A vision came so clear
I was on a ship now sailing
My Lord was standing near
He pointed towards the distant shore
And whispered to my soul
«Your journey now is o’er my child
Rejoice and welcome home»
Rejoice and welcome home
I saw my precious mother
She was waiting by the river
She smiled and waved and called my name
There were angels all around her
No sickness, pain or sorrow
No strife, no fear of war
No devil’s lies, no children cry
All is peace forevermore
There is peace forevermore
Oh brother, my dear brother
You life could end today
Except a man be born again
He cannot see the way
For Jesus there is waiting
To lead us past the grave
And take us home to be with Him
When the final journey’s made
When the final journey’s made
(let's go home)

The Journey (traducción)

Tropecé por un camino largo y oscuro
De la luz del sol me había desviado
Los demonios vinieron y me llamaron
Estaba perdido y tan asustado
Sentí que me caía
Pensé que era un sueño
Invoqué a mi Padre
Para venir a rescatarme
Oh padre rescátame
Una puerta parecía abrirse
La oscuridad se convirtió en luz
El Señor apareció ante mí
Vestía una túnica blanca
Dijo mi nombre en voz baja
Sentí tanta paz dentro
Me envolvió suavemente en sus brazos
Y me perdonó todos mis pecados
me perdonó todos mis pecados
Se abrió otra puerta
Una visión vino tan clara
Yo estaba en un barco ahora navegando
Mi Señor estaba parado cerca
Señaló hacia la orilla lejana
Y le susurró a mi alma
«Tu viaje ahora está sobre mi hijo
Alégrate y bienvenido a casa»
Alégrate y bienvenido a casa
vi a mi preciosa madre
Ella estaba esperando por el río
Ella sonrió, saludó y me llamó por mi nombre.
Había ángeles a su alrededor.
Sin enfermedad, dolor o pena
Sin conflictos, sin miedo a la guerra
No hay mentiras del diablo, no hay niños que lloren
Todo es paz para siempre
Hay paz para siempre
Oh hermano, mi querido hermano
Tu vida podría terminar hoy
Excepto que un hombre nazca de nuevo
Él no puede ver el camino
Para Jesús hay espera
Para llevarnos más allá de la tumba
Y llévanos a casa para estar con Él
Cuando el viaje final está hecho
Cuando el viaje final está hecho
(vamos a casa)