| The sun comes up and shines like gold across the ocean waves
| El sol sale y brilla como el oro a través de las olas del océano
|
| A nation blessed with all the best as we begin our day
| Una nación bendecida con todo lo mejor al comenzar nuestro día
|
| We know the price of freedom, we see it every day
| Conocemos el precio de la libertad, lo vemos todos los días
|
| We’ll pay the debt, 'cause you can bet, we love the U.S.A
| Pagaremos la deuda, porque puedes apostar, amamos a los EE. UU.
|
| This is our homeland, this is America
| Esta es nuestra patria, esta es América
|
| We won’t give up, we won’t give in
| No nos rendiremos, no nos rendiremos
|
| 'Cause this is America
| Porque esto es América
|
| We trust in God, 'cause this is America
| Confiamos en Dios, porque esto es América
|
| Let’s take a stand, we love this land
| Tomemos una posición, amamos esta tierra
|
| This is America
| Esta es America
|
| The enemy has hurt us, violence knocked us to the ground
| El enemigo nos ha hecho daño, la violencia nos ha tirado al suelo
|
| An emptiness surrounds us, pain of loss is all around
| Un vacío nos rodea, el dolor de la pérdida está por todas partes
|
| This threat to our freedom has renewed our will to fight
| Esta amenaza a nuestra libertad ha renovado nuestra voluntad de luchar
|
| Our battle cry is victory, we know we’ll do what’s right | Nuestro grito de guerra es victoria, sabemos que haremos lo correcto |