Traducción de la letra de la canción When I Lay My Burdens Down - The Oak Ridge Boys

When I Lay My Burdens Down (original)

When I lay my burdens down some day
Recieve a crown that will never fade away
Tears are wiped from eyes, Hearts bleed no more inside
When I lay my burdens some day
When I lay my burden down some day
I’ll say hello to many friends of yesterday
Oh, Heaven’s gates will open wide, recieve me on the other side
When I lay my burdens down some day
Long will be the tears of life I have long
Joy will take their place.
Into heaven I have flown
So, up here I will stay and be faithful all the way
Till' I lay my burdens down someday

When I Lay My Burdens Down (traducción)

Cuando deje mis cargas algún día
Recibe una corona que nunca se desvanecerá
Las lágrimas se limpian de los ojos, los corazones ya no sangran por dentro
Cuando deje mis cargas algún día
Cuando deje mi carga algún día
Saludaré a muchos amigos de ayer
Oh, las puertas del cielo se abrirán de par en par, recíbeme del otro lado
Cuando deje mis cargas algún día
Largas serán las lágrimas de vida que tengo largas
La alegría tomará su lugar.
Al cielo he volado
Así que aquí arriba me quedaré y seré fiel todo el camino
Hasta que deje mis cargas algún día