Traducción de la letra de la canción When Karen Comes Around - The Oak Ridge Boys

When Karen Comes Around (original)

Thought I had my life together,
Things were going so fine
We encountered stormy weather
But we always found the sunshine.
I thought I’d covered everything
Everything that life could bring and more.
But I forgot to close one door.
When Karen comes around
I don’t know what to do.
I doubt everything I’ve found
My heart divides in two.
When Karen goes away
For me it’s never through.
My world turns upside down
When Karen comes around.
Did I plan too far ahead?
I don’t know, it’s hard to tell.
I made my choice, I made my bed
But lately I don’t sleep so well.
I really thought we had it all
Stone by stone I’d built a wall around you,
Oh but then out of the blue.
Karen comes around
And I don’t know what to do.
I doubt everything I’ve found
My heart divides in two.
When Karen goes away
For me it’s never through.
My wall comes tumbling down
When Karen comes around.
Karen comes around
And I don’t know what to do
I doubt everything I’ve found
My heart divides in two.
When Karen goes away
For me it’s never through.
My wall comes tumbling down
When Karen comes around.

(traducción)

Pensé que tenía mi vida en orden,
Las cosas iban tan bien
Nos encontramos con un clima tormentoso
Pero siempre encontramos la luz del sol.
Pensé que había cubierto todo
Todo lo que la vida puede traer y más.
Pero olvidé cerrar una puerta.
Cuando viene Karen
No se que hacer.
Dudo de todo lo que he encontrado
Mi corazón se divide en dos.
Cuando Karen se va
Para mí, nunca termina.
Mi mundo se pone patas arriba
Cuando viene Karen.
¿Planeé con demasiada anticipación?
No sé, es difícil saberlo.
Hice mi elección, hice mi cama
Pero últimamente no duermo tan bien.
Realmente pensé que lo teníamos todo
Piedra a piedra había construido un muro a tu alrededor,
Ah, pero luego de la nada.
karen viene
Y no sé qué hacer.
Dudo de todo lo que he encontrado
Mi corazón se divide en dos.
Cuando Karen se va
Para mí, nunca termina.
Mi pared se derrumba
Cuando viene Karen.
karen viene
Y no se que hacer
Dudo de todo lo que he encontrado
Mi corazón se divide en dos.
Cuando Karen se va
Para mí, nunca termina.
Mi pared se derrumba
Cuando viene Karen.