Traducción de la letra de la canción You Ain't Gonna Blow My House Down - The Oak Ridge Boys

You Ain't Gonna Blow My House Down (original)

You can huff, you can puff
And you can trash my name all around
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
You can howl, you can prowl
And you can romp and stomp on the ground
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
Open up the good book
Take yourself a good look
Ever since the start of time
Devil, you’ve been lyin' and killin' and robbin' us blind
Spittin' out a big talk
Struttin' with the big walk
Yeah you want to clean my clock
But devil you can’t because I’m standing on the solid rock.
Yeah you want to break me
So that you can make me
Knuckle underneath your bluff
Aiming at my throat
Charging like a big bad wolf
Yeah you got a big bite
But you lost the big fight
Jesus won the victory
So devil back off ‘cause the winner is living in me.

You Ain't Gonna Blow My House Down (traducción)

Puedes resoplar, puedes resoplar
Y puedes destrozar mi nombre por todos lados
Pero no vas a derribar mi casa
No vas a derribar mi casa.
Puedes aullar, puedes merodear
Y puedes retozar y pisotear el suelo
Pero no vas a derribar mi casa
No vas a derribar mi casa.
Abre el buen libro
Mírate bien
Desde el principio de los tiempos
Diablo, has estado mintiendo, matando y robándonos a ciegas
Escupiendo una gran charla
Pavoneándose con el gran paseo
Sí, quieres limpiar mi reloj
Pero diablo, no puedes porque estoy parado en la roca sólida.
Sí, quieres romperme
Para que puedas hacerme
Nudillo debajo de tu farol
Apuntando a mi garganta
Cargando como un lobo feroz
Sí, tienes un gran bocado
Pero perdiste la gran pelea
Jesús ganó la victoria
Así que el diablo retrocede porque el ganador vive en mí.