Traducción de la letra de la canción Concrete - The Ocean Party

Concrete (original)

Ups and downs, you know
More of the same, old age
Bloody enraged
Don’t wanna watch it slide, you know
Just go when I go, black hole
My carcass stretched and unsewed
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes concrete)
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes easy)
Fourteen on the train
Look at my eyes, black pools
Is that what it’s meant to feel like?
Rock dogs barking at the trees
Nothing’s free, you’re cheap
Our excesses reheat
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes concrete)
As we repeat, as we repeat, as we repeat
We prepare as we repeat (It becomes easy)
As we repeat, pores opening
Blood on my short, pissin' in
Cut my guarded heel, bone shatterin'
As we repeat, calcifying instincts
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat
As we repeat, as we repeat

Concrete (traducción)

Altibajos, ya sabes
Más de lo mismo, la vejez
malditamente enfurecido
No quiero verlo deslizarse, ya sabes
Solo ve cuando yo vaya, agujero negro
Mi carcasa estirada y sin coser
Como repetimos, como repetimos, como repetimos
Nos preparamos como repetimos (Se concreta)
Como repetimos, como repetimos, como repetimos
Nos preparamos como repetimos (Se vuelve fácil)
catorce en el tren
Mírame a los ojos, charcos negros
¿Es eso lo que se supone que debe sentirse?
Perros de roca ladrando a los árboles
Nada es gratis, eres barato
Nuestros excesos se recalientan
Como repetimos, como repetimos, como repetimos
Nos preparamos como repetimos (Se concreta)
Como repetimos, como repetimos, como repetimos
Nos preparamos como repetimos (Se vuelve fácil)
Como repetimos, los poros se abren
Sangre en mi short, meando en
Corta mi talón protegido, rompiendo huesos
Como repetimos, instintos calcificadores
Como repetimos, como repetimos
Como repetimos, como repetimos
Como repetimos, como repetimos
Como repetimos, como repetimos