Traducción de la letra de la canción Home - The Ocean Party

Home (original)

Make sure you call your mother
At least once a week
Let her know you love her
Please tell us that you are finding your feet
Years have gone by, I haven’t done it
I am sad to have to admit
No excuses I’m keen on
So I: «Have I been gone for so damn long?»
Know if you just leave me alone
I’ll always come running home
I trip, I stumble over
I need a place to recover, a place to rediscover
Home is where I want to go
Alone, away from my show
Oh, I just, I just want to go home
Hassle me on life choices
A career that you say that I have exploited
If it’s okay, I’d rather not play today
I don’t want to lose and have to suffer any of your abuse
Laugh off bad parenting, you confess
But I’m mostly happy and I still love you
So I guess that you have passed the test
But now I’ve copped a head-high hit
I need a place to lie away from
The pickle that I might have bit
Home is where I want to go
Alone, away from my show
Oh, I just, I just want to go home
Oh, if home is where the heart beats, what is mine doing there?
Oh, I’ll have so many new song and place that I cannot wear
But the heart wants what the heart needs
And it’s a mix you’re not sped up to feel
And I would dream to run around the streets
I’ve pieced in my parents' home

(traducción)

Asegúrate de llamar a tu madre.
Al menos una vez por semana
Hazle saber que la amas
Por favor, díganos que está encontrando sus pies
Han pasado años, no lo he hecho
Me entristece tener que admitir
No hay excusas que me interesen
Entonces yo: «¿Hace tanto tiempo que no estoy?»
Saber si me dejas en paz
siempre vendré corriendo a casa
Tropiezo, tropiezo
Necesito un lugar para recuperarme, un lugar para redescubrir
El hogar es donde quiero ir
Solo, lejos de mi show
Oh, solo, solo quiero ir a casa
Me molestan en las opciones de vida
Una carrera que dices que he explotado
Si está bien, prefiero no jugar hoy
No quiero perder y tener que sufrir ninguno de tus abusos.
Ríete de la mala crianza, confiesas
Pero sobre todo soy feliz y todavía te amo
Así que supongo que has pasado la prueba.
Pero ahora he recibido un golpe en la cabeza
Necesito un lugar para acostarme lejos de
El pepinillo que podría haber mordido
El hogar es donde quiero ir
Solo, lejos de mi show
Oh, solo, solo quiero ir a casa
Ay, si el hogar es donde late el corazón, ¿qué hace el mío allí?
Oh, tendré tantas canciones nuevas y lugares que no puedo usar
Pero el corazón quiere lo que el corazón necesita
Y es una mezcla que no estás acelerado para sentir
Y soñaría con correr por las calles
he reconstruido en casa de mis padres