Traducción de la letra de la canción Laatste Keer - The Opposites, Mike Mago

Laatste Keer (original)

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah
Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
met mijYeah
Dit is de allerlaatse keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
een kansYeah
Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah
O mijn god in de hoeken van de club
High of die lijn met het zoeken van die stud
En ik schuur met je chick
Doe het puur voor de kick
M’n verstand gaat op nul
Word gestuurd door m’n heh
Vind je niet chill dat is een andermans zaak
Weet m’n rapskill wanneer ik met die man praat
Sta heet voor de pan dit is rauw, goed
Koning, keizer, blauw bloed
Now lets go
De stad die roept me
Gezongen in de maag en de nacht die voed me
Week na week is de vaste route
Van huis naar de klote op handen en voeten
Zodra de zon onder gaat
Gaan we door tot de wereld ontwaakt
Compleet uit me reed gaan in volle vaart
Voel me voor binnen zitten nog te jong vandaag
De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah
Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
met mijYeah
Dit is de allerlaatste keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
een kans
Yeah
Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah
ze vinden ons bot
en ik kauw op die sleutel
dat ding is op slot
legende, weet wie die idioot is
door de allerbeste tapes en videoclips
support it, zelfs te puur voor de kwekers
in de tram of de duurste Mercedes
klokje rond, de fans geven box
zwembroek aan, want ik zwem in de props
niet bepaald een saai leven
heel de stad slopen en chicks een draai geven
zit het in m’n gene
rap meer dan niet te hoeven dealen met problemen
verloren zielen
hangen in de stad op een dinsdag is voor debielen
maar niks is zo prachtig
me ziel ligt waar de nacht is
De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah
Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
met mijYeah
Dit is de allerlaatste keer
Nog een keer om het af te leren
Geef nog een kans
een kans
Yeah
Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

(traducción)

Los chicos tienen planes esta noche.
Pero mi chica me ruega que me quede en casa
quédate en casa, sí
¿Estás conmigo o estás con la ciudad?
tu eres y tu estas conmigo
conmigo si
Esta es la última vez
Otro para desaprender
Dale otra oportunidad
una oportunidad
Después no esta vez
¿Quiero reservar un lugar contigo?
En casa en tu sofá
tu banco
sí
Dios mío en las esquinas del club
Alto de esa línea buscando ese semental
Y arena contigo pollito
Hazlo puramente por la patada
Mi mente va a cero
Enviado por mi jeje
¿No crees que es genial que sea asunto de otra persona?
Conoce mis habilidades de rap cuando hablo con ese hombre
Párate caliente frente a la sartén, esto es crudo, bueno
Rey, Emperador, Sangre Azul
ahora vámonos
La ciudad que me llama
cantado en el estomago y la noche que me da de comer
Semana tras semana es la ruta fija
De casa a la maldita en manos y pies
Tan pronto como el sol se pone
¿Seguimos hasta que el mundo despierte?
Completamente fuera de lugar yendo a toda velocidad
Siente por estar sentado dentro todavía demasiado joven hoy
Los chicos tienen planes esta noche.
Pero mi chica me ruega que me quede en casa
quédate en casa, sí
¿Estás conmigo o estás con la ciudad?
tu eres y tu estas conmigo
conmigo si
Esta es la última vez
Otro para desaprender
Dale otra oportunidad
una oportunidad
sí
Después no esta vez
¿Quiero reservar un lugar contigo?
En casa en tu sofá
tu banco
sí
piensan que somos groseros
y mastico esa llave
esa cosa está bloqueada
leyenda, se quien es ese idiota
por las mejores cintas y videoclips
apoyarlo, incluso demasiado puramente para los productores
en el tranvía o en el Mercedes más caro
las 24 horas, los aficionados dan caja
ponerme el traje de baño, porque nado en la utilería
no es exactamente una vida aburrida
demoler toda la ciudad y darles una vuelta a las chicas
esta en mis genes
rap más que no tener que lidiar con problemas
almas perdidas
pasar el rato en la ciudad un martes es para imbéciles
pero nada es tan hermoso
mi alma yace donde está la noche
Los chicos tienen planes esta noche.
Pero mi chica me ruega que me quede en casa
quédate en casa, sí
¿Estás conmigo o estás con la ciudad?
tu eres y tu estas conmigo
conmigo si
Esta es la última vez
Una vez más para desaprender
Dale otra oportunidad
una oportunidad
sí
Después no esta vez
¿Quiero reservar un lugar contigo?
En casa en tu sofá
tu banco
sí