Traducción de la letra de la canción Wat Moet Je van Mij? - The Opposites

Wat Moet Je van Mij? (original)

Eyo we reden met zn 2en op die runner van me neef
En we blazen hem door de straat hij is niet rustig geweest
Maar opeens kwam daar een popo zo de hoek om
Ik zei ik boek hem want als hij je pakt verneukt ie heel je toekomst
Dus bop op de stoep op, door het eerste straatje
Maar hij kwam ons al achterna want hij had ons al in de gaten
Dus vol gas de straat uit die scooter van 'm blaast luidt
(Vrooemmm) ik zei ik boek hem naar die weg daar achter bij je ma thuis
Oke maar makkelijk gezegt niet gedaan
Want nu zat er ook een popo op een motor achteraan
Met sirenes kerel dit was menens
Ik voel al die zenuwen al zakken naar me penis
Politie kwam steeds dichterbij en nog dichterbij
Eyo maar fokkit zei me neef want zij zijn shit voor mij
Het ging van dwars door rood bijna onder de bus
En ik was vast al dood al zat ik zonder geluk
Eyo van Crabbehof naar krispijn
Want dat was het dichtsbij onder de viaduct door
Als een gek hoe me neef rijdt, ik keek naar achter en ik schrok wat ik zag
Het was die motor en een busje en een hond in de kofferbak
We zitten en we vielen en rennen was me gedachte
Maar fokkit dat zei me neef want hij wist dat ze ons al hadden
Handen in de lucht en ga maar liggen op de grond
Je kan niet vluchten voor de popo jonge shit ben je dom
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Ik weet nog goed toen ik een jaar of 14 was, dat was me graffiti-tijd
Ik maakte hele buurten lelijk, ik was gek op die schijt
Samen met me kleine homie’s met de bus naar de stad
Yo ik had er wel 10 van die spuitbussen gepakt
Snel weer terug naar Noordeinde
We zouden die zelfde avond nog een Peace zetten
Niet een kleintje maar een big-ass muur, zou de volle laag krijgen
Tot 12 uur moesten we bij willy’s ma blijven
Maar zodra zijn moeder sliep was het aan
Stiekem op je tenen sluipen naar de fietsen
En gaan en er was een schooltje in de buurt genaamd de baanbreker
De dag erna zou iedereen daar onze naam weten
Had ik dat maar beseft want we waren met ze 3'en
En een van ons die stond gewoon de knikken op zn knieën
Die bitch was dom, hij kwam thuis en vertelde ze mams
Moet je horen wat ik heb gedaan met Willem en Twan
Maar zijn moeder was kwaad en zij wou niets van dat gezeur
Dus de volgende dag stond de politie voor de deur
Me broertje deed open en een hele goede dag jongeman
Zeg zou jij eens kunnen helpen, want we zoeken naar Twan
Dus ik rende door de achtertuin naar buiten
Zo snel als me benen rennen konden ragde ik de tuin uit
En BOEM, want ik boste op de borst van een agent
Hij zei je kan niet voor me rennen ik weet toch al wie je bent
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel
Oke wat moet je van mij, ik ben geen crimineel het
Is niet alsof ik shit van je steel
Boetes kan ik niet betalen daarvoor drink ik te veel
Dus meneer de officier neem die pik in je keel

(traducción)

Eyo andamos con zn 2 y en el corredor de mi primo
Y lo tiramos por la calle no ha estado tranquilo
Pero de repente un popo dobló la esquina
Dije que lo fichara porque si te atrapa te joderá todo el futuro
Así que salta a la acera, por el primer callejón
Pero ya nos persiguió porque ya nos tenía en el ojo
Así que acelerar a fondo la calle que el scooter sopla de él es
(Vrooemmm) Dije que lo reservo para ese camino allá atrás en tu mahome
Está bien, pero fácil dicho no hecho
Porque ahora también había un popo en una moto en la parte de atrás
Con sirenas amigo esto iba en serio
Ya siento esos nervios hundirse en mi pene
La policía se acercó más y más y más cerca
Eyo pero fokkit dijo mi primo porque son una mierda para mi
Pasó de recto a rojo casi debajo del autobús.
Y probablemente ya estaba muerto aunque no tuve suerte
De Eyo van Crabbehof a Krispijn
Porque eso era lo más parecido debajo del viaducto.
Loco como conduce mi prima, miré hacia atrás y me impactó lo que vi
Era esa motocicleta y una furgoneta y un perro en el maletero.
Nos sentamos y nos caemos y corremos fue mi pensamiento
Pero joder, mi primo dijo eso porque sabía que ya nos tenían.
Manos en el aire y acuéstate en el suelo.
No puedes huir del popo, mierda joven, ¿eres tú?
Está bien, ¿qué quieres de mí? No soy un criminal.
No es como si te robara mierda
No puedo pagar multas por eso que bebo demasiado
Entonces, señor oficial, tome esa polla en su garganta
Está bien, ¿qué quieres de mí? No soy un criminal.
No es como si te robara mierda
No puedo pagar multas por eso que bebo demasiado
Entonces, señor oficial, tome esa polla en su garganta
Recuerdo bien cuando tenía unos 14 años, esa era mi época de graffiti.
Hice barrios enteros feos, me encantaba esa mierda
Junto a mí pequeños homies con el autobús a la ciudad
Yo ik había tomado 10 de esas latas de aerosol
Volver a Noordeinde pronto
Pondríamos otra Paz esa misma tarde
No uno pequeño, sino una pared grande, obtendría la explosión completa
Tuvimos que quedarnos en Willy's Ma hasta las 12 en punto.
Pero tan pronto como su madre se durmió fue en
Escabullirse en los dedos de los pies a las bicicletas
Y ve y había una escuela en el barrio llamada la pionera
Al día siguiente, todos allí sabrían nuestro nombre.
Si tan solo me hubiera dado cuenta porque éramos 3
Y uno de nosotros que se puso de rodillas para asentir
Esa perra era estupida, llego a casa y ella le dijo a las mamas
¿Oyes lo que he hecho con Willem y Twan?
Pero su madre estaba enojada y no quería nada de eso.
Así que al día siguiente la policía estaba en la puerta.
Abrió mi hermanito y que tenga muy buen día joven
Dime, ¿podrías ayudarnos, porque estamos buscando a Twan?
Así que salí corriendo por el patio trasero
Tan rápido como mis piernas podían correr, salí furioso del jardín.
Y BOOM, porque golpeé el pecho de un policía
Dijo que no puedes correr por mí, ya sé quién eres
Está bien, ¿qué quieres de mí? No soy un criminal.
No es como si te robara mierda
No puedo pagar multas por eso que bebo demasiado
Entonces, señor oficial, tome esa polla en su garganta
Está bien, ¿qué quieres de mí? No soy un criminal.
No es como si te robara mierda
No puedo pagar multas por eso que bebo demasiado
Entonces, señor oficial, tome esa polla en su garganta