Traducción de la letra de la canción Hey DJ - The Opposites

Hey DJ (original)

Ik heb m’n disco outfit aan
Geld in mijn zak voor een drankje
Moord op de dansvloer
Pijn tot de blaren op mijn
voeten van de hele nacht dansen
En de zicht danst met me mee
Vanavond is de nacht mijn partner
Hand in hand en ze neemt me mee tot we samen weer
In bed belanden
Maar nu nog lang niet
Want de avond is nog jong
En de dj draait nu mijn muziek
En dan gaan we van de grond
En het licht geeft zoveel kleuren
En mijn hart gaat zo tekeer
Er is nog steeds sprake van murder
Is er een dokter in de zaal dit keer?
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Iedereen zit aan de energiedrinks
Maar ik focus op een meisje
Zij dans op de maat
Ik hou haar in de gaten al een tijdje
Maar wie zijn die boys om haar heen
Misschien moet ik een drankje voor dr kopen
Misschien moet ik de wand loslaten
En dan rustig aan naar dr toe lopen
Hoe kan dat nou mijn been staat vast
Ik kan niet meer ik kan niet meer danse
Zweet klomp houdt de bar stevig vast
Rustig en bereken al mijn kansen
Berekenen de kans dat zij
Vanavond met me me wil gaan
En de hele nacht danst met mij
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Mn benen doen pijn en mn hart doet zeer
Van een avond tot het niet meer gaat
En net wanneer ik denk 'ik kan niet meer'
Draait de DJ nog een laatste plaat
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Hey DJ

Hey DJ (traducción)

estoy usando mi traje de discoteca
Dinero en mi bolsillo para una bebida
Asesinato en la pista de baile
Dolor en las ampollas de mi
pies de bailar toda la noche
Y la vista baila conmigo
Esta noche es la noche mi pareja
De la mano y ella me lleva hasta que volvamos a estar juntos
meterse en la cama
Pero no todavía
Porque la tarde aún es joven
Y el dj ahora esta tocando mi musica
Y luego salimos del suelo
Y la luz da tantos colores
Y mi corazón late así
Todavía se habla de asesinato
¿Hay un médico en la habitación esta vez?
Oye DJ, pon otro disco,
no voy a ir a casa esta noche
Y sigo hasta tarde en la mañana
hola dj,
Mira es como voy
Aquí en la pista de baile, en el compás
no voy a ir a casa esta noche
Todo el mundo está en las bebidas energéticas
Pero me enfoco en una chica
ella baila al compás
la he estado observando por un tiempo
Pero, ¿quiénes son esos chicos a su alrededor?
Tal vez debería comprar una bebida para el Dr.
Tal vez debería soltar la pared
Y luego camine lentamente hacia Dr toe
¿Cómo es posible que mi pierna esté atascada?
ya no puedo ya no puedo bailar
La obstrucción de sudor mantiene la barra apretada
Calma y calcula todas mis chances
Calcular la probabilidad de que
Esta noche conmigo me quiero ir
Y toda la noche baila conmigo
Oye DJ, pon otro disco,
no voy a ir a casa esta noche
Y sigo hasta tarde en la mañana
hola dj,
Mira es como voy
Aquí en la pista de baile, en el compás
no voy a ir a casa esta noche
Me duelen las piernas y me duele el corazón
Desde una noche hasta que se ha ido
Y justo cuando pienso 'no puedo más'
¿El DJ toca un último disco?
Oye DJ, pon otro disco,
no voy a ir a casa esta noche
Y sigo hasta tarde en la mañana
hola dj,
Mira es como voy
Aquí en la pista de baile, en el compás
no voy a ir a casa esta noche
hola DJ