Traducción de la letra de la canción Nervous Alibi - The Outfield

Nervous Alibi (original)

Cherry, where you been since 9 this morning?
Give me all the names who saw you there
But if they can’t remember
I know that you’ll surrender
Another nervous alibi
Cherry, what’s this game you think you’re playing
Don’t you know I hate those clothes you wear
For I’ve seen men undress you
And with their eyes caress you
Another nervous alibi
Cherry, name the day and I’ll be waiting
Give me just one chance to show I care
I know if we’re together
It can go on forever
Another Nervous Alibi

Nervous Alibi (traducción)

Cherry, ¿dónde has estado desde las 9 de la mañana?
Dame todos los nombres que te vieron allí
Pero si no pueden recordar
Sé que te rendirás
Otra coartada nerviosa
Cherry, ¿qué es este juego que crees que estás jugando?
¿No sabes que odio esa ropa que usas?
Porque he visto a hombres desvestirte
y con sus ojos te acarician
Otra coartada nerviosa
Cherry, nombra el día y estaré esperando
Dame solo una oportunidad para demostrar que me importa
Sé si estamos juntos
Puede continuar para siempre
Otra coartada nerviosa