Traducción de la letra de la canción Somewhere in America - The Outfield

Somewhere in America (original)

Just play the game and throw the dice
You might not win but you can’t lose tonight
Just watch this fairy tale unfold
You won’t believe all the things you’ve been told
Young or old
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Another town another place
ANother name but you don’t know the face
A joker deals and makes the rules
A game of chance a game that was made for fools
Like me and you
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Tonight
Don’t wave a flag unless it’s white
Don’t make a noise unless you’re prepared to fight
Wrong or right
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Somewhere in America
Somewhere in America tonight

(traducción)

Solo juega el juego y tira los dados
Puede que no ganes, pero no puedes perder esta noche
Solo mira cómo se desarrolla este cuento de hadas
No vas a creer todas las cosas que te han dicho
Joven o viejo
En algún lugar de América
En algún lugar de América esta noche
Otro pueblo otro lugar
Otro nombre pero no conoces la cara
Un bromista trata y hace las reglas
Un juego de azar un juego hecho para tontos
como yo y tu
En algún lugar de América
En algún lugar de América esta noche
Esta noche
No agite una bandera a menos que sea blanca
No hagas ruido a menos que estés preparado para pelear
incorrecto o correcto
En algún lugar de América
En algún lugar de América esta noche
En algún lugar de América
En algún lugar de América esta noche